本文由第三方AI基于17173文章http://game.17173.com/content/2006-05-19/20060519163906991,5.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
怪物猎人全武器防具物品名中文翻译+推荐武器
2006-05-19 16:39:06
神评论
17173 新闻导语
MHP全武器防具名中文翻译(转自ACG天空)发表:13816307960整理:临家男孩*日文名紫色是推荐使用武器(部分附论坛常用名)斩味颜色(低->高):红斩橙斩黄斩绿斩蓝斩大剑日文名 中文名 (参考英文名) 物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味 (参考典故)アイアンソー
轻弩
资料网址:http://link.17173.com?target=http%3A%2F%2Fwww6.atwiki.jp%2Falter%2Fpages%2F185.html
日文名 中文名 (参考英文名) (参考典故)
名称
クロスボウガン 十字枪弩 Cross bow gun
クロスボウガン改 十字枪弩改
ヴァルキリーファイア 女武神之火 Valkyriex fire
グレネードボウガン 榴弹枪弩 Grenade bow gun
ショットボウガン・蒼 射击枪弩・苍 Shot bow gun ~
名称
デザートストーム 沙漠暴风 Desert storm
鬼ヶ島 鬼岛
ショットボウガン・碧 射击枪弩・碧
エビィーガン 虾枪 ~ gun
クロオビボウガン 黑带枪弩 ~ bow gun
名称
ジェイドストーム 碧色暴风 Jade storm
ショットボウガン・紅 射击枪弩・红
スパルタカスファイア 斯巴达克斯之火Spartacus fire *斯巴达克斯:色雷斯角斗士,曾在意大利领导奴隶起义(公元前73-71年)
蒼桜の対弩
バレットシャワー・蒼 弹雨・苍 Bullet shower
名称
ヴァルキリーフレイム 女武神之焰 Valkyriex flame
カンタロスガン 爬虫枪 ~ gun
グレネードボウガン改 榴弹枪弩改
ダークフリルパラソル 黑色褶边遮阳伞 Dark frill parasol
デザートストーム改 沙漠暴风改
名称
バレットシャワー・碧 弹雨・碧
バレットシャワー・紅 弹雨・红
ショットボウガン・白 射击枪弩・白
スパルタカスフレイム 斯巴达克斯之焰 Spartacus flame
タイタングレネード 泰坦榴弹炮 Titan grenade
名称
メイルシュトローム ?
神ヶ島 神岛
蒼桜の対弩・羅
ヴァルキリーブレイズ 女武神之刃 Valkyriex blades
ウラノスグレネード 优利纳斯榴弹炮 Uranus grenade *优利纳斯神:(希腊神话)最早的至上的神,是天的化身,是大地女神的儿子和配偶,是希克罗比斯和泰坦们的父亲
名称
エビィーガン改 虾**
ジェイドストーム改 碧色暴风改
デザートテンペスト 沙漠风暴 Desert tempest
ド【鳥】 弩[鸟]
パールフリルパラソル 珍珠色褶边遮阳伞 Pearl frill parasol
名称
クロノスグレネード 克罗诺斯榴弹炮 Cronus bow gun *克罗诺斯: (希腊神话) 巨人Titans 之一
サンドフォール 沙暴 Sand fall
スパルタカスブレイズ 斯巴达克斯之刃 Spartacus blades
タイタングレネード改 泰坦榴弹炮改
タツジンボウガン 达人枪弩
名称
ハートヴァルキリー 红心女武神 Heart Valkyriex
ピンクフリルパラソル 粉色褶边遮阳伞 Pink frill parasol
メイルシュトローム改
レインバレッツ・白 弹雨・白 Rain bullets
紅碧の対弩
名称
クックアンガー 怪鸟之怒 ~ anger
ゴールドヴァルキリー 黄金女武神 Gold Valkyriex
ソウルスパルタカス 灵魂斯巴达克斯 Soul Spartacus
蒼桜の対弩・覇
ウラノスグレネード改 优利纳斯榴弹炮改
名称
クックレイジ 怪鸟之愤怒 ~ rage
シルバースパルタカス 银斯巴达克斯 Sliver Spartacus
デッドフリルパラソル 死亡褶边遮阳伞 Dead frill parasol
繚乱の対弩
キングエビィーガン 虾王枪 King ~ gun
名称
S・クロスボウガン S・十字枪弩 S・Cross bow gun
资料网址:http://link.17173.com?target=http%3A%2F%2Fwww6.atwiki.jp%2Falter%2Fpages%2F185.html
日文名 中文名 (参考英文名) (参考典故)
名称
クロスボウガン 十字枪弩 Cross bow gun
クロスボウガン改 十字枪弩改
ヴァルキリーファイア 女武神之火 Valkyriex fire
グレネードボウガン 榴弹枪弩 Grenade bow gun
ショットボウガン・蒼 射击枪弩・苍 Shot bow gun ~
名称
デザートストーム 沙漠暴风 Desert storm
鬼ヶ島 鬼岛
ショットボウガン・碧 射击枪弩・碧
エビィーガン 虾枪 ~ gun
クロオビボウガン 黑带枪弩 ~ bow gun
名称
ジェイドストーム 碧色暴风 Jade storm
ショットボウガン・紅 射击枪弩・红
スパルタカスファイア 斯巴达克斯之火Spartacus fire *斯巴达克斯:色雷斯角斗士,曾在意大利领导奴隶起义(公元前73-71年)
蒼桜の対弩
バレットシャワー・蒼 弹雨・苍 Bullet shower
名称
ヴァルキリーフレイム 女武神之焰 Valkyriex flame
カンタロスガン 爬虫枪 ~ gun
グレネードボウガン改 榴弹枪弩改
ダークフリルパラソル 黑色褶边遮阳伞 Dark frill parasol
デザートストーム改 沙漠暴风改
名称
バレットシャワー・碧 弹雨・碧
バレットシャワー・紅 弹雨・红
ショットボウガン・白 射击枪弩・白
スパルタカスフレイム 斯巴达克斯之焰 Spartacus flame
タイタングレネード 泰坦榴弹炮 Titan grenade
名称
メイルシュトローム ?
神ヶ島 神岛
蒼桜の対弩・羅
ヴァルキリーブレイズ 女武神之刃 Valkyriex blades
ウラノスグレネード 优利纳斯榴弹炮 Uranus grenade *优利纳斯神:(希腊神话)最早的至上的神,是天的化身,是大地女神的儿子和配偶,是希克罗比斯和泰坦们的父亲
名称
エビィーガン改 虾**
ジェイドストーム改 碧色暴风改
デザートテンペスト 沙漠风暴 Desert tempest
ド【鳥】 弩[鸟]
パールフリルパラソル 珍珠色褶边遮阳伞 Pearl frill parasol
名称
クロノスグレネード 克罗诺斯榴弹炮 Cronus bow gun *克罗诺斯: (希腊神话) 巨人Titans 之一
サンドフォール 沙暴 Sand fall
スパルタカスブレイズ 斯巴达克斯之刃 Spartacus blades
タイタングレネード改 泰坦榴弹炮改
タツジンボウガン 达人枪弩
名称
ハートヴァルキリー 红心女武神 Heart Valkyriex
ピンクフリルパラソル 粉色褶边遮阳伞 Pink frill parasol
メイルシュトローム改
レインバレッツ・白 弹雨・白 Rain bullets
紅碧の対弩
名称
クックアンガー 怪鸟之怒 ~ anger
ゴールドヴァルキリー 黄金女武神 Gold Valkyriex
ソウルスパルタカス 灵魂斯巴达克斯 Soul Spartacus
蒼桜の対弩・覇
ウラノスグレネード改 优利纳斯榴弹炮改
名称
クックレイジ 怪鸟之愤怒 ~ rage
シルバースパルタカス 银斯巴达克斯 Sliver Spartacus
デッドフリルパラソル 死亡褶边遮阳伞 Dead frill parasol
繚乱の対弩
キングエビィーガン 虾王枪 King ~ gun
名称
S・クロスボウガン S・十字枪弩 S・Cross bow gun
本文导航
关于怪物猎人的新闻
- (2014-01-23) 《****》怪物Q版挂件 1月下旬发售
- (2013-12-07) 《火纹觉醒》《MHG》双王合作装备登场
- (2013-09-19) 《****边境G》登陆PSV 14年服务开始
- (2013-09-15) 怪物猎人存钱筒 用大怪鸟老师存钱比较稳
- (2013-08-28) 狩猎前要吃饱 《怪物猎人》雄火龙尾蛋糕