本文由第三方AI基于17173文章http://game.17173.com/content/2006-05-19/20060519163906991,4.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
怪物猎人全武器防具物品名中文翻译+推荐武器
2006-05-19 16:39:06
神评论
17173 新闻导语
MHP全武器防具名中文翻译(转自ACG天空)发表:13816307960整理:临家男孩*日文名紫色是推荐使用武器(部分附论坛常用名)斩味颜色(低->高):红斩橙斩黄斩绿斩蓝斩大剑日文名 中文名 (参考英文名) 物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味 (参考典故)アイアンソー
大锤
日文名 中文名 (参考英文名) 物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味 (参考典故)
アイアンハンマー派生系
名称
アイアンハンマー 铁锤 Iron hammer 312 黄斩
└アイアンハンマー改 铁锤改 364 黄斩
├ボーンアクス 骨斧 Bone axe 520 橙斩
│└ブロードボーンアクス 宽骨斧 Broad bone axe 832 黄斩
│ └グレートボーンアクス 大骨斧 Great bone axe 1196 绿斩
├スパイクハンマー 刺锤 Spike hammer 520 黄斩
│└スパイクハンマー改 刺锤改 572 黄斩
│ └シェルハンマー 甲壳锤 Shell hammer 676 毒90 绿斩
│ └グラビィトンハンマー 岩龙锤 ~ hammer 728 毒180 绿斩
│ └溶解鎚 884 火150 防+5 绿斩
│ ├溶解鎚【煉獄】 1040 火310 防+10 蓝斩
│ └ノクターンギガント 击倒巨锤 Knock down gigant 1300 绿斩
└ウォーハンマー 战斗锤 War hammer 416 黄斩
└ウォーハンマー改 战斗锤改 468 黄斩
└ウォーメイス 战斗权杖 War mace 520 绿斩
└アイアンストライク 铁之打击锤 Iron strike 572 绿斩
└アイアンストライク改 铁之打击锤改 624 绿斩
└アイアンインパクト 铁之冲击锤 Iron impact 728 绿斩
└アイアンインパクト改 铁之冲击锤改 832 绿斩
├ウォースタンプ 战争践踏 War stamp 1092 绿斩
│└ウォーバッシュ 战争怒击 War bash 1248 蓝斩
└アンヴィルハンマー 厚钢锤 Anvil hammer 884 防+1 黄斩
├アースシェイカー 大地震颤 Earth shaker 1040 防+2 绿斩
│└激鎚オンスロート 激锤: 猛攻 ~ onslaught 1092 防+3 绿斩
├鬼鉄 988 麻痺180 绿斩
│└鬼鉄丸 1040 麻痺240 绿斩
└工房試作品ガンハンマ 工房试作品枪锤 ~ gun hammer 780 火200 绿斩
└デッドリボルバー 致命回旋 Deadly volver 936 火320 绿斩
└正式採用機械鎚 988 火500 蓝斩
ボーンハンマー派生系
名称
ボーンハンマー 骨锤 Bone hammer 364 黄斩
└ボーンハンマー改 骨锤改 416 黄斩
├ブロスハンマー 角龙锤 ~ hammer 520 防+2 绿斩
│└ブロステイル 角龙尾 ~ tail 780 防+4 绿斩
│ └破鎚シャッター 破锤: 安眠 ~ shutter 832 防+5 绿斩
└サイクロプスハンマー 独眼巨人之锤 Cyclops hammer 468 黄斩 * Cyclops: (希腊神话)为宙斯制造雷电的三个独眼泰坦神之一
└サイクロプスハンマ改 独眼巨人之锤改 520 黄斩
└アトラスハンマー 阿特拉斯之锤 Atlas hammer 572 绿斩 *阿特拉斯: (希腊神话)擎天神,被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神
├ジェイルハンマー 禁闭之锤 Jail hammer 624 麻痺100 黄斩
│└プリズンハンマー **之锤 Prison hammer 728 麻痺190 绿斩
│ └バインドキューブ 束缚立方Bind cube 780 麻痺280 绿斩
│ └バイントコフィン 束缚灵柩 Bind coffin 936 麻痺360 绿斩
├アトラスモール 阿特拉斯大锤 Atlas mall (hammer) 780 绿斩
│├ヴェノムモンスター 猛毒怪兽 Venom monster 988 毒450 蓝斩
│└ドラゴンデストロイ 龙灭 Dragon destroy 988 龍100 绿斩
│ └ドラゴンブレイカー 龙破 Dragon breaker 1040 龍330 绿斩
│ ├ダークパニッシャー 黑暗处罚者 Dark punisher 1144 龍350 蓝斩
│ └龍壊棍 1092 龍510 蓝斩
└スカルクラッシュ 爆脑 Skull crash 624 黄斩
└スカルクラッシュ改 爆脑改 676 绿斩
└クックチン 怪鸟之腭 ~ chin 728 绿斩
├クックジョー 怪鸟之颌 ~ jowl 780 绿斩
│└クックピック 怪鸟之喙 ~ beak 988 绿斩
│ └クックピックG 怪鸟之喙G 1144 蓝斩
└ダイナミックジョー 动力之颌 Dynamic jowl 728 防+5 蓝斩
└バイオレンスジョー 暴力之颌 Violence jowl 936 防+5 斩味不明
クリスタルロック派生系
名称
クリスタルロック 水晶石 Crystal rock 624 黄斩
└クリスタルノヴァ 水晶新星 Crystal nova 728 黄斩
├グレートノヴァ 大新星 Great nova 884 雷380 绿斩
│└スーパーノヴァ 超级新星 Super nova 988 雷520 蓝斩
└ギガントハンマー 巨大锤 Gigant hammer 832 毒120 防+3 绿斩
└タイタンハンマー 泰坦之锤 Titan hammer 936 毒240 防+5 绿斩
├グレートタイタン 大泰坦 Great Titan 1092 毒300 防+5 绿斩
└溶解鎚【煉獄】 1040 火310 防+5 蓝斩
凄くさびた鎚派生系
名称
凄くさびた鎚 严重生锈的锤 260 红斩
└さびた鎚 生锈的锤 312 橙斩
└歴戦の鎚 历战的锤 936 黄斩
└ブレス・コア 龙息之芯 Breath core 1040 绿斩
凄く風化した鎚派生系
名称
凄く風化した鎚 严重风化的锤 780 橙斩
└風化した鎚 风化的锤 884 黄斩
└いにしえの鎚 远古之锤 988 绿斩
└パルセイト・コア 脉动之芯 Pulsate core 1144 蓝斩
骨塊派生系
名称
骨塊 416 红斩
└大骨塊 624 橙斩
└グレイトフルハム 完全究级态火腿 Great full ham 520 绿斩
└ハムオブハムズ 火腿中的火腿(火腿之王) ham of hams 1248 绿斩
ロブスタンプ派生系
名称
ロブスタンプ 龙虾锤Lobster ~ 780 水260 绿斩
└ロブスタンプ改 龙虾锤改 936 水360 绿斩
└キングロブスタンプ 龙虾王锤 King lobster ~ 988 水460 蓝斩
しろねこハンマー派生系
名称
しろねこハンマー 白猫锤 520 麻痺240 绿斩
└くろねこハンマー 黑猫锤 728 麻痺300 绿斩
└きんねこハンマー 金猫锤 832 麻痺320 蓝斩
クロオビハンマー派生系
名称
クロオビハンマー 黑带锤 936 绿斩
└タツジンハンマー 达人锤 1092 防+6 绿斩
ポリタン派生系
名称
ポリタン 波利坦 Politan 520 雷280 黄斩
└ポリタンG 波利坦G Politan G 676 雷420 绿斩
サボテンハンマー派生系
名称
さぼてんハンマー 仙人球锤 104 毒260 黄斩
└グリーンモンスター 绿怪物 Green monster 416 毒260 白斩
スイ【鳥】派生系
スイ【鳥】 锤[鸟] 832 蓝斩
└スイ【狼】 锤[狼] 936 白斩
単独完成系（ハンマー）
名称
おやすみベア 晚安熊 ~ bear 260睡眠200 黄斩
日文名 中文名 (参考英文名) 物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味 (参考典故)
アイアンハンマー派生系
名称
アイアンハンマー 铁锤 Iron hammer 312 黄斩
└アイアンハンマー改 铁锤改 364 黄斩
├ボーンアクス 骨斧 Bone axe 520 橙斩
│└ブロードボーンアクス 宽骨斧 Broad bone axe 832 黄斩
│ └グレートボーンアクス 大骨斧 Great bone axe 1196 绿斩
├スパイクハンマー 刺锤 Spike hammer 520 黄斩
│└スパイクハンマー改 刺锤改 572 黄斩
│ └シェルハンマー 甲壳锤 Shell hammer 676 毒90 绿斩
│ └グラビィトンハンマー 岩龙锤 ~ hammer 728 毒180 绿斩
│ └溶解鎚 884 火150 防+5 绿斩
│ ├溶解鎚【煉獄】 1040 火310 防+10 蓝斩
│ └ノクターンギガント 击倒巨锤 Knock down gigant 1300 绿斩
└ウォーハンマー 战斗锤 War hammer 416 黄斩
└ウォーハンマー改 战斗锤改 468 黄斩
└ウォーメイス 战斗权杖 War mace 520 绿斩
└アイアンストライク 铁之打击锤 Iron strike 572 绿斩
└アイアンストライク改 铁之打击锤改 624 绿斩
└アイアンインパクト 铁之冲击锤 Iron impact 728 绿斩
└アイアンインパクト改 铁之冲击锤改 832 绿斩
├ウォースタンプ 战争践踏 War stamp 1092 绿斩
│└ウォーバッシュ 战争怒击 War bash 1248 蓝斩
└アンヴィルハンマー 厚钢锤 Anvil hammer 884 防+1 黄斩
├アースシェイカー 大地震颤 Earth shaker 1040 防+2 绿斩
│└激鎚オンスロート 激锤: 猛攻 ~ onslaught 1092 防+3 绿斩
├鬼鉄 988 麻痺180 绿斩
│└鬼鉄丸 1040 麻痺240 绿斩
└工房試作品ガンハンマ 工房试作品枪锤 ~ gun hammer 780 火200 绿斩
└デッドリボルバー 致命回旋 Deadly volver 936 火320 绿斩
└正式採用機械鎚 988 火500 蓝斩
ボーンハンマー派生系
名称
ボーンハンマー 骨锤 Bone hammer 364 黄斩
└ボーンハンマー改 骨锤改 416 黄斩
├ブロスハンマー 角龙锤 ~ hammer 520 防+2 绿斩
│└ブロステイル 角龙尾 ~ tail 780 防+4 绿斩
│ └破鎚シャッター 破锤: 安眠 ~ shutter 832 防+5 绿斩
└サイクロプスハンマー 独眼巨人之锤 Cyclops hammer 468 黄斩 * Cyclops: (希腊神话)为宙斯制造雷电的三个独眼泰坦神之一
└サイクロプスハンマ改 独眼巨人之锤改 520 黄斩
└アトラスハンマー 阿特拉斯之锤 Atlas hammer 572 绿斩 *阿特拉斯: (希腊神话)擎天神,被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神
├ジェイルハンマー 禁闭之锤 Jail hammer 624 麻痺100 黄斩
│└プリズンハンマー **之锤 Prison hammer 728 麻痺190 绿斩
│ └バインドキューブ 束缚立方Bind cube 780 麻痺280 绿斩
│ └バイントコフィン 束缚灵柩 Bind coffin 936 麻痺360 绿斩
├アトラスモール 阿特拉斯大锤 Atlas mall (hammer) 780 绿斩
│├ヴェノムモンスター 猛毒怪兽 Venom monster 988 毒450 蓝斩
│└ドラゴンデストロイ 龙灭 Dragon destroy 988 龍100 绿斩
│ └ドラゴンブレイカー 龙破 Dragon breaker 1040 龍330 绿斩
│ ├ダークパニッシャー 黑暗处罚者 Dark punisher 1144 龍350 蓝斩
│ └龍壊棍 1092 龍510 蓝斩
└スカルクラッシュ 爆脑 Skull crash 624 黄斩
└スカルクラッシュ改 爆脑改 676 绿斩
└クックチン 怪鸟之腭 ~ chin 728 绿斩
├クックジョー 怪鸟之颌 ~ jowl 780 绿斩
│└クックピック 怪鸟之喙 ~ beak 988 绿斩
│ └クックピックG 怪鸟之喙G 1144 蓝斩
└ダイナミックジョー 动力之颌 Dynamic jowl 728 防+5 蓝斩
└バイオレンスジョー 暴力之颌 Violence jowl 936 防+5 斩味不明
クリスタルロック派生系
名称
クリスタルロック 水晶石 Crystal rock 624 黄斩
└クリスタルノヴァ 水晶新星 Crystal nova 728 黄斩
├グレートノヴァ 大新星 Great nova 884 雷380 绿斩
│└スーパーノヴァ 超级新星 Super nova 988 雷520 蓝斩
└ギガントハンマー 巨大锤 Gigant hammer 832 毒120 防+3 绿斩
└タイタンハンマー 泰坦之锤 Titan hammer 936 毒240 防+5 绿斩
├グレートタイタン 大泰坦 Great Titan 1092 毒300 防+5 绿斩
└溶解鎚【煉獄】 1040 火310 防+5 蓝斩
凄くさびた鎚派生系
名称
凄くさびた鎚 严重生锈的锤 260 红斩
└さびた鎚 生锈的锤 312 橙斩
└歴戦の鎚 历战的锤 936 黄斩
└ブレス・コア 龙息之芯 Breath core 1040 绿斩
凄く風化した鎚派生系
名称
凄く風化した鎚 严重风化的锤 780 橙斩
└風化した鎚 风化的锤 884 黄斩
└いにしえの鎚 远古之锤 988 绿斩
└パルセイト・コア 脉动之芯 Pulsate core 1144 蓝斩
骨塊派生系
名称
骨塊 416 红斩
└大骨塊 624 橙斩
└グレイトフルハム 完全究级态火腿 Great full ham 520 绿斩
└ハムオブハムズ 火腿中的火腿(火腿之王) ham of hams 1248 绿斩
ロブスタンプ派生系
名称
ロブスタンプ 龙虾锤Lobster ~ 780 水260 绿斩
└ロブスタンプ改 龙虾锤改 936 水360 绿斩
└キングロブスタンプ 龙虾王锤 King lobster ~ 988 水460 蓝斩
しろねこハンマー派生系
名称
しろねこハンマー 白猫锤 520 麻痺240 绿斩
└くろねこハンマー 黑猫锤 728 麻痺300 绿斩
└きんねこハンマー 金猫锤 832 麻痺320 蓝斩
クロオビハンマー派生系
名称
クロオビハンマー 黑带锤 936 绿斩
└タツジンハンマー 达人锤 1092 防+6 绿斩
ポリタン派生系
名称
ポリタン 波利坦 Politan 520 雷280 黄斩
└ポリタンG 波利坦G Politan G 676 雷420 绿斩
サボテンハンマー派生系
名称
さぼてんハンマー 仙人球锤 104 毒260 黄斩
└グリーンモンスター 绿怪物 Green monster 416 毒260 白斩
スイ【鳥】派生系
スイ【鳥】 锤[鸟] 832 蓝斩
└スイ【狼】 锤[狼] 936 白斩
単独完成系（ハンマー）
名称
おやすみベア 晚安熊 ~ bear 260睡眠200 黄斩
本文导航
关于怪物猎人的新闻
- (2014-01-23) 《****》怪物Q版挂件 1月下旬发售
- (2013-12-07) 《火纹觉醒》《MHG》双王合作装备登场
- (2013-09-19) 《****边境G》登陆PSV 14年服务开始
- (2013-09-15) 怪物猎人存钱筒 用大怪鸟老师存钱比较稳
- (2013-08-28) 狩猎前要吃饱 《怪物猎人》雄火龙尾蛋糕
