怪物猎人全武器防具物品名中文翻译+推荐武器

长枪

日文名  中文名  (参考英文名)  物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味  (参考典故)

アイアンランス派生系
名称
アイアンランス  铁枪 Iron lance  138 黄斩
└アイアンランス改  铁枪改  161 绿斩
　├ボーンジャベリン  骨标枪 Bone javelin  184 绿斩
　│└ボーンジャベリン改  骨标枪改  230 绿斩
　│　└スパイクスピア  穿刺枪 Spike spear  276 绿斩
　│　　└ダークランス  黑枪 Dark lance  368 麻痺100 黄斩
　│　　　└ダークスクウィード  黑暗护手枪 Dark squid  414 麻痺140 绿斩   *Squid: 带有形似乌贼的钟状护手部的长枪
　│　　　　├ダーク 黑暗 Dark  437 麻痺140 绿斩
　│　　　　└スタンガンランス  晕眩枪矛 Stun gun lance  345 麻痺220 绿斩
　│　　　　　└トライデント 三叉戟 Trident 299 麻痺270 绿斩
　└ナイトランス  骑士枪 Knight lance  184 黄斩
　　└ナイトランス改  骑士枪改  207 绿斩
　　　└ナイトスクウィード  骑士护手枪 Knight squid 230 绿斩
　　　　└パラディンランス  圣骑士枪 Paladin lance  276 绿斩
　　　　　└パラディンランス改  圣骑士枪改 322 绿斩
　　　　　　└ランパート 城墙 Rampart  368 防+2  绿斩
　　　　　　　├バベル 巴别塔 Babel  414 防+3  绿斩   *巴别塔: 圣经中的通天之塔,使诸神感到恐惧
　　　　　　　│├ヴァルハラ 瓦尔哈拉 Valhalla 414 蓝斩   *瓦尔哈拉殿堂: (北欧神话)主神兼死亡之神奥丁接待英灵的殿堂
　　　　　　　│└撃竜槍【阿】  460 防+10 绿斩
　　　　　　　│　└撃竜槍【吽】  506 防+20 蓝斩   *阿吽: (佛语)阿吽二字包含了世间一切的声音和语言
　　　　　　　└鋼殻鉄騎槍 322防+1  绿斩
　　　　　　　　├鋼殻竜騎槍  391 防+2  绿斩
　　　　　　　　│└竜騎槍ゲイボルグ龙骑枪盖.波尔古483 防+4 绿斩 *凯尔特人传说的英雄库.福林(Ch Chulainn)在影之国由斯加阿萨(Scathach)给予的魔枪。禁忌,破灭之枪
　　　　　　　　│　└龍騎槍ゲイボルガ  龙骑枪盖.波尔加  552 防+4 蓝斩   *竜騎槍ゲイボルグ的别名,字义: 雷之投掷
　　　　　　　　└工房試作品ガンランス  工房试作品枪矛  345 火280 防+3 绿斩
　　　　　　　　　└ガトリングランス 格林机关枪矛 Gatling lance  368 火410 防+3 绿斩   *格林机关枪: 世界最初的机关枪,为美国人R.J.Gatling所发明
　　　　　　　　　　└正式採用機械槍  391 火380 防+3 蓝斩

ボーンランス派生系
名称　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ボーンランス  骨枪 Bone lance  161 黄斩
└ボーンランス改  骨枪改  184 黄斩
　├レッドテイル  赤尾 Red Tail  207 火200 黄斩
　│└ヘルファイア  地狱火 Hell fire  276 火340 绿斩
　│　└プロミネンスピラー 突柱 Prominence pillar  414 火310 绿斩
　│　　├ブレイズテイル 火焰尾 Blaze Tail  460 火320 绿斩
　│　　│└レッドプロミネンス  红突枪 Red prominence  483 火390 蓝斩
　│　　└ブルーテイル 蓝尾 Blue Tail  437 火340 绿斩
　│　　　└ブループロミネンス  蓝突枪 Blue prominence  437 火460 蓝斩
　└ロングホーン 长骨枪Long bone  207 黄斩
　　└ロングホーン改 长骨枪改 230 黄斩
　　　└ロングタスク 长牙枪 Long task  253 绿斩
　　　　　├クリムゾンホーン  深红之骨 Crimson bone  345 火180 绿斩
　　　　　│├クリムゾンブロス┐  真红之角 Crimson ~  368 火280 绿斩
　　　　　│└グラシアルブロス┤  水晶之角 Crystal ~  414 水200 绿斩
　　　　　│　　└ブロスホーン┘  角骨 ~ bone  437 防+1 绿斩
　　　　　│　　　　└角槍ディアブロス  529 防+3 绿斩
　　　　　│　　　　　├ホワイトディザスタ  白灾 White disaster  506 水210 蓝斩
　　　　　│　　　　　└ブラックテンペスト  黑祸 Black tempest  575 蓝斩
　　　　　└バーバリアンタスク  野蛮人长牙枪 Barbarian task  299 黄斩
　　　　　　└バーバリアンタスク改  野蛮人长牙枪改  345 黄斩
　　　　　　　└バルバロイタスク  异民族长牙枪 Barbaroi task  391 绿斩
　　　　　　　　└オーガーランス  食人鬼枪 Ogre lance  437 绿斩
　　　　　　　　　├ヴェノムランス  猛毒枪 Venom lance  437 毒120 绿斩
　　　　　　　　　│└ヴェノムランス改  猛毒枪改  460 毒140 绿斩
　　　　　　　　　│　└豪槍グラビモス  506 毒240 防+5 绿斩
　　　　　　　　　│　　├激槍グラビモス  529 毒300 防+6 蓝斩
　　　　　　　　　│　　└黒槍グラビモス  506 火270 防+8 蓝斩
　　　　　　　　　└ドラゴンランス 龙枪 Dragon lance  437 龍260 绿斩
　　　　　　　　　　└黒龍槍  483 龍270 防+1 绿斩
　　　　　　　　　　　├真・黒龍槍  529 龍340 防+10 蓝斩
　　　　　　　　　　　└黒滅龍槍  506 龍400 防+4 蓝斩

凄くさびた槍派生系
名称
凄くさびた槍  严重生锈的枪  69 红斩
└さびた槍  生锈的枪  115 橙斩
　└歴戦の重槍  历战的重枪  368 防+4 黄斩
　　└アンドレイヤー  安德里亚 Andrea  414 防+5 绿斩   *疑似与某历史著名人物有关

凄く風化した槍派生系
名称
凄く風化した槍  严重风化的枪  345 橙斩
└風化した槍  风化的枪  391 黄斩
　└いにしえの重槍  远古的重枪  437 防+4 绿斩
　　└マテンロウ  长枪:摩天楼  483 防+5 蓝斩

アクアンスピア派生系
名称
アクアンスピア  绿水枪 Aqua spear  230 水120 黄斩
└アクアンスピア改  绿水枪改  253 水230 绿斩
　└エメラルドスピア  翡翠枪 Emerald spear  345 水250 绿斩
　　└エメラルドスピア改  翡翠枪改  437 水260 绿斩

シープソングスピア派生系
名称
シープソングスピア  催眠曲 Sheep song spear  161 睡眠160 黄斩   * Sheep song: 数羊歌(作者:一只羊两只羊…睡着了…汗-__-b)
└レクイエムスピア  挽歌 Requiem spear  184 睡眠200 绿斩   * Requiem: [天主教]安灵祢撒, 安灵曲, 挽歌, 悲歌
　└ナイトメア  恶梦 Nightmare  207 睡眠260 防+3 绿斩

クロオビランス派生系
名称
クロオビランス  黑带枪 414 毒220 防+3 绿斩
└タツジンランス  达人枪  460 毒360 防+4 绿斩

バキュームスティック派生系
名称
バキュームスティック  真空枪 Vacuum Stick  138 水270 黄斩
└ハイパーバキューム  超真空(马桶塞枪) Hyper Vacuum  276 水340 白斩

雷槍【イカズチ】派生系
名称
雷槍【イカズチ】  雷枪[雷电]  299 雷270 绿斩
└雷槍【タケミカズチ】　雷枪[建御雷神]  391 雷360 绿斩   *建御雷神: (日本神话)被称为高天原最强的武神。龙神,雷神

ホウテンゲキ【鳥】派生系
ホウテンゲキ【鳥】  凤天击[鸟]  368 蓝斩
└ホウテンゲキ【狼】  凤天击[狼]  414 白斩

単独完成系（ランス）
名称
ネイティブスピア  原住民枪 Native spear  184 毒340 白斩