怪物猎人全武器防具物品名中文翻译+推荐武器

片手剑&双剑
蓝色字为双剑

日文名  中文名  (参考英文名)  物理攻击/属性攻击(防御加成)/斩味  (参考典故)

ハンターナイフ派生系
名称
ハンターナイフ  猎人小刀 Hunter knife  84 黄斩
└ハンターナイフ改  猎人小刀改  112 绿斩
　├ハンターカリンガ  猎人尖刃斧 Hunter ~  140 黄斩
　│└ハンターカリンガ改  猎人尖刃斧改  168 绿斩
　│　└アサシンカリンガ  刺客尖刃斧 Assassin ~  196 绿斩
　│　　│└ポイズンタバール  毒半月斧 Poison tabar  224 毒180 绿斩   * タバール: 斧头呈半月形的印度古代战斧
　│　　│　└ポイズンタバルジン  毒钩战斧 Poison ~  238 毒260 绿斩   *タバルジン: 有钩爪状刃的印度古代战斧
　│　　│　　└アッパータバルジン  高级钩战斧 Upper ~  252 毒320 黄斩
　│　　│　　　└デッドリタバルジン(毒片手)  致命钩战斧 Deadly ~  266 毒380 绿斩
　│　　├サンダーペイン  雷光之痛苦 Thunder pain  224 雷180 黄斩
　│　　│└ライトニングペイン  闪电之痛苦 Lightning pain  280 雷220 绿斩
　│　　│　└インドラ  因陀罗 Indra  308 雷240防+2 绿斩   *因陀罗: [印度教]主神,司雷雨
　│　　│　　└雷神剣インドラ  雷神剑因陀罗  322 雷220 防+3 蓝斩
　│　　├マスターカリンガ  大师尖刃斧 224 绿斩
　│　　│├オデッセイ  奥德赛 Odyssey  252 水300 绿斩   *奥德赛: 古希腊史诗
　│　　││└オデッセイブレイド(水片)  奥德赛之刀  280 水380 蓝斩
　│　　│└ドラゴンバスター  破龙者 Dragon buster  252 龍200 黄斩
　│　　│　└ドラゴンズブラッド  龙血 Dragon’s blood  266 龍240 防+1 绿斩
　│　　│　　└黒龍剣  280 龍300 防+2 绿斩
　│　　│　　　├真・黒龍剣  336 龍400 防+7 蓝斩
　│　　│　　　└黒滅龍剣  308 龍480 防+10 蓝斩
　│　　└ツインダガー  双匕首 Twin dagger  98 黄斩
　│　　　└ツインダガー改  双匕首改  112 黄斩
　│　　　　└ハリケーン  飓风 Hurricane  140 黄斩
　│　　　　　└ハリケーン改  飓风改 182 绿斩
　│　　　　　　├サイクロン  龙卷风 Cyclone  238 绿斩
　│　　　　　　└ダブルドラゴン  双龙 Double dragon  266 龍220 绿斩
　│　　　　　　　└双龍剣【極】  294 龍280 绿斩
　│　　　　　　　　├双龍剣【天地】 322 龍360 蓝斩
　│　　　　　　　　└独龍剣【蒼鬼】  140 龍650 白斩
　└サーペントバイト  毒蛇咬 Serpent bite  140 黄斩
　　└サーペントバイト改  毒蛇咬改  168 黄斩
　　　├ヴァイパーバイト　响尾蛇咬 Viper bite  182 麻痺180 黄斩
　　　│└ヴァイパーバイト改  响尾蛇咬改  196 麻痺220 黄斩
　　　│　└デスパライズ(麻片手) 死亡麻痹 Death paralyze  210 麻痺260 绿斩
　　　├ハイドラバイト(毒片手:杀虫专用) 海德拉咬 Hydra bite  84 毒200 黄斩    * Hydra: [希腊神话]九头怪蛇
　　　│└ハイドラバイト改  海德拉咬改  126 毒280 绿斩
　　　│　└デッドリィポイズン  致命毒液 Deadly poison  168 毒360 绿斩
　　　└ドスネイル  双钉 Dos nail  266 绿斩
　　　　└ドスネイル改  双钉改 294 绿斩
　　　　　├ドスクロー  双爪 Dos claw  308 蓝斩
　　　　　└ドスバイトダガー  大咬匕 Dos bite dagger  294 绿斩

ボーンククリ派生系
名称
ボーンククリ  骨反曲刀 Bone kukri  98 黄斩   * kukri : 尼泊尔的廓尔喀人用的反曲刀
└ボーンククリ改  骨反曲刀改  126 黄斩
　├ボーンピック  骨镐 Bone pick  154 黄斩
　│└ボーンピック改  骨镐改  168 黄斩
　│　└ボーンネイル  骨钉 Bone nail  182 绿斩
　│　　├コロナ 王冠 Corona  168 火440 防+2 绿斩
　│　　│└ゴールドマロウ(火片1) 黄金骨髓 Gold marrow  266 火480 蓝斩
　│　　├レッドサーベル  红色骑士刀 Red saber  196 火240 黄斩
　│　　│└レッドサーベル改  红色骑士刀改  210 火270 黄斩
　│　　│　├フレイムマロウ  火焰骨髓 Flame marrow  224 火310 绿斩
　│　　│　│└イフリートマロウ  伊夫里特骨髓 Efrit marrow  238 火380 绿斩   *伊夫里特: 魔界的火炎魔神,火精灵
　│　　│　│　└ハイイフリート(火片2)  大伊夫里特 high- Efrit  280 火380 蓝斩
　│　　│　└バーンエッジ  燃烧利刃 Burn edge  210 火240 绿斩
　│　　│　　└バーンエッジ改  燃烧利刃改 252 火400 绿斩
　│　　└ボーンシックル  骨镰刀 Bone sickle  154 黄斩
　│　　　└ボーンシックル改  骨镰刀改  168 黄斩
　│　　　　├ガノカットラス  水龙弯刀 ~ Cutlass  182 水130 防+1 黄斩
　│　　　　│└ガノカットラス改  水龙弯刀改  210 水210 防+3 绿斩
　│　　　　├グラディウス 罗马短剑 Gladius  196 火180 黄斩    *Gladius: 古罗马军队的短剑
　│　　　　│└双剣リュウノツガイ  双剑・龙之对剑  252 火250 绿斩
　│　　　　│　└ゲキリュウノツガイ  激・龙之对剑  336 火390 蓝斩
　│　　　　└メルトウォーリア  融化战士 Melt warrior  210 毒90 防+5 绿斩
　│　　　　　└メルトウォーリア改  融化战士改  238 毒160 防+5 绿斩
　├スリープショテル  沉睡弯刀 Sleep shotel  154 睡眠200 黄斩   * shotel: 埃塞俄比亚的S形弯刀
　│└ガノフィンショテル  水龙鳍弯刀 ~ fin shotel  168 睡眠230 绿斩
　│　└ガノフィンスパイク  水龙鳍穿刺刀 ~ fin Spike  238 睡眠260 绿斩
　│　　└ハイガノススパイク  大水龙穿刺刀 high-~ Spike  266 睡眠320 绿斩
　└クリムゾンクラブ  深红棍棒 Crimson club  168 火140 黄斩
　　└モノブロスクラブ  一角龙棍棒 ~ club   196 火310 黄斩
　　　└リベットクラブ  钉棍 Rivet club  196 防+3 黄斩
　　　　├クギバット  钉棒 ~ Bat  308 防+5 绿斩
　　　　│└呪魂  咒魂  350 防+8 绿斩
　　　　└ブロスブロス  角龙角  252 防+4 黄斩
　　　　　└ブロスブロス改  角龙角改  336 防+5 绿斩

デュアルトマホーク派生系
名称
デュアルトマホーク  双战斧 Dual tomahawk  252 黄斩
├デュアルトマホーク改  双战斧改  350 黄斩
├インセクトオーダー  昆虫双刀 Insect order 252 绿斩
│└インセクトオーダー改  昆虫双刀改  322 绿斩
│　└インセクトスライサー  昆虫切片刀 Insect slicer  350 绿斩
└ギルドレイピア 猎人行会细剑 Guild rapier  210 水140 绿斩
　　└ギルドナイトサーベル 行会骑士剑 Guild knight saber  238 水230 绿斩
　　　└ギルドナイトセーバー(工会双剑,宝石双剑) 行会骑士救世剑 Guild knight savior  266 水230 蓝斩

紫電派生系

名称
紫電  182 雷200 黄斩
└紫電改  196 雷250 黄斩
　└雷神   210 雷300 防+3 绿斩
　　└雷神剣キリン  雷神剑麒麟  224 雷340 防+4 绿斩
　　　├雷神宝剣キリン  雷神宝剑麒麟  238 雷390 防+6 蓝斩
　　　└双雷剣キリン  双雷剑麒麟  252 雷300 防+8 蓝斩

ねこ？ぱんち派生系
名称
ねこ？ぱんち  猫猫拳  112 麻痺180 黄斩
└にゃんにゃんぼう  喵喵棍  98 麻痺300 绿斩
　└メラルーツール  黑猫的工具 ~ tool  84 麻痺360 绿斩
　　└メラルーガジェット  黑猫的小玩意 ~ gadget  168 麻痺320 白斩

凄くさびた小剣派生系
名称
凄くさびた小剣  严重生锈的小剑  42 红斩
└さびた小剣  生锈的小剑  56 橙斩
　└歴戦の剣  历战的剑  252 绿斩
　　└封龍剣【絶一門】  136 龍680 绿斩

凄く風化した双剣派生系
名称
凄く風化した双剣  严重风化的双剑  126 黄斩
└風化した双剣  风化的双剑  140 绿斩
　└いにしえの双剣  远古的双剑  168 绿斩
　　└封龍剣【超絶一門】  182 龍510 蓝斩

包丁派生系
名称
包丁  菜刀  112 黄斩
└鉄人包丁  铁人菜刀  168 绿斩
　└千年包丁  千年菜刀  168 白斩

ヒーローブレイド派生系
名称
ヒーローブレイド 英雄剑 Hero blade  252 防+3 橙斩
└マスターブレイド 大师剑 Master blade  280 防+3 绿斩
　└伝説の双刃   294 防+5 绿斩

工房試作品【鋸斬り】派生系
名称
工房試作品【鋸斬り】  224 雷120 绿斩
└ギロチン  铡刀 Guillotine  266 雷180 绿斩
　└正式採用機械鋸 294 雷230 绿斩

食いしん坊セット派生系
名称
食いしん坊セット  贪吃鬼工具 182 绿斩
├シエロツール  西埃罗工具 182 白斩   *西埃罗: MH世界的食神,把こんかリ肉带给世人的人。
└双剣ニールイタメール  ?  280 防+10 绿斩

クロオビソード派生系
名称
クロオビソード  黑带剑  224 麻痺280 绿斩
└タツジンソード(训练所麻片) 达人剑  252 麻痺340 绿斩

ニンジャソード派生系
名称
ニンジャソード  忍者剑  266 绿斩
└ニンジャソードG  忍者剑改  336 绿斩

フロストエッジ派生系
名称
フロストエッジ  霜之利刃 Frost edge  196 水380 绿斩
└フロストエッジ改(冰片)  霜之利刃改  210 水480 绿斩

ツルギ【鳥】派生系
ツルギ【鳥】 剑[鸟]  224 蓝斩
└ツルギ【狼】  剑[狼]  252 白斩

テッセン【鳥】派生系
テッセン【烏】 铁扇[鸟] 224 蓝斩
└テッセン【狼】 铁扇[狼]  252 白斩

単独完成系（片手剣＆双剣）
名称
煌竜剣  357 蓝斩
双鉄扇【ガバス】 双铁扇[卡巴斯]  224 黄斩   *ガバス: 法米通会员点券的名字