专区

《战神3》最速游戏通关点评（无剧透）

2010-03-17 00:00:00 神评论

17173 新闻导语

作者：方寸；来源：LU普通难度，第一遍流程大概9个小时左右，奖杯拿了44％……普通难度通关后开启了最高难度、一件服装（效果为敌我双方均为4倍攻击力）、奥林匹斯挑战模式、一大堆特典影像（制作特辑、过场动画等）眼珠子和牛角没找全囧，二周目我开始更新记录升级宝箱的位置。点评见下。我觉得

　另外提一下游戏中的各个细微之处，开篇时在奥林匹斯山内看到的沉睡中的艾瑞斯、描绘宙斯儿时的壁画、前两作倒霉船长的手记、各种札记都让你完全融入在这个战神世界中。

▲宙斯小时候以及劈开克罗诺斯拯救兄弟姐妹的壁画

▲倒霉的船长这次用手记来散发怨念

关于港版中英文合版

很多还有买游戏的朋友都比较关心这次的中英文合版究竟如何，我在这里统一解答一下。平心而论，这次的繁体中文版翻译的还是很不错的，除去一些人名的翻译习惯问题（克雷多斯就克雷多斯吧……），剧情交代上没有什么太离谱的，能够帮助你很好地了解战神的世界，游戏默认是关闭字幕的，建议大家初次游戏时先在设置里开启，然后重新进入游戏，片头也会重新配上中文字幕。不过在一些系统的翻译上个人感觉还是有点生硬，武器、招式有些会感觉别扭，不过最别扭的就是那个“祭品被接受了！”（见下图）、“已强化健康！”（指的是加HP上限=_=）。

▲祭品被接受了！= =

另外，这次翻译的质量数上乘，但是字体做得不是很好，字幕字体偏小，系统菜单的字体有些刻板（俗称傻……），在美感上稍稍打折扣。

首页 上一页 1 2 3 4 下一页 末页 在本页阅读全文
支持键盘 ← 和 → 分页

关于PS3,战神3的新闻

版本专题
今日头条
17173发号
精华推荐

新游测试表

怀旧服测试表»
日期
游戏
状态
下载
礼包

页游测试表

更多»
日期
游戏
状态
评分
礼包