本文由第三方AI基于17173文章http://game.17173.com/content/2010-01-13/20100113141440691,6.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
拿什么拯救日式RPG 老美谈10点建议
2010-01-13 00:00:00
神评论
17173 新闻导语
编者话：尽管如今的日式RPG已经世风日下，而欧美式的RPG正迅速崛起，但相信日式RPG依然永久一群庞大的忠实拥护者，小编本人就是其中一个。该篇本文也并不是专业人士撰写的，个人觉得有一定自以为是成分。文章中讲述的许多缺点，正是日式RPG的特色。当然，一些建议还是有参考价值的。
5、声音表现的问题
在美国的评测中常常看见这样的评价—“糟糕的配音”。很多JRPG都遭遇了此问题。显然这是在本土化投入上的欠缺所致。当然此上还有更麻烦的问题，就是美国和日本的文化差异。
日本的动漫游戏中，配音表现非常儿童化，嗓音尖锐。这种风格在美国人看来简直是外星人的。在日本这很正常，但是美国配音演员要模仿这样一种风格的话会非常不自然。在本土化方面，日本制作者需要更多的努力，尝试调整人物的个性和表现适应西方玩家的口味，或者保持日文语音再加上字幕（不失为一个好的选择），或者其他的尝试。
关于的新闻
- (2015-10-30) H5网游《糖果碰碰车》画面及玩法全面升级
- (2015-09-14) 121212
- (2014-12-24) 爆笑图集：同事的茶叶盒，感觉英语全白学了
- (2014-12-24) 爆笑图集：老婆太任性！我抬手就是一巴掌
- (2014-12-24) 爆笑图集：说好了不约，你特么快点放开我！
