Creo WCG日志:确定自己的退役

译文:

　　恩，现在是时候了。。。。在WCG之后，该写点东西了。正如我试着去避免一些经常在采访中问到的问题问题，不过如果你想知道这最有趣的一些问题，请看这篇文章吧。

　　早期在4K 

 
　　我在2006年的春天加入4K的；已经有一年半了。我在那之前在64AMD和Fnatic都打的很好，不过加入WAR3最好的战队，对我来说仍然是一大步。就在我加入4K之前，我就在考虑我该玩的少一点了，因为游戏花了我很多时间，比如准备WC3L，参加一些小比赛。我已经决定如果是加入4K，我将会尽自己最大的努力试一下，放弃一年的学习时间，只是集中精力在游戏上。当然，这是一个很荒唐的决定在一个没有很多传统电子竞技战队的城市中。我退学了去玩游戏，整天都在玩。有点像吸毒一样。但是这也许是我今生做的最好的决定。

我记得第一次为4K打比赛是STARSWAR西安站。那对我来说真的是非常好的一个比赛。当我最后打败韩国队，但是输给了Suho时，这在4K中一直持续成为一个焦点，特别在团队的比赛中，我特别想去赢。因此会有更多的压力，而且更紧张，最终输掉了比赛。对每一个新来的选手来说，紧张是一个很大的问题，我期待我能把这个问题解决掉，不过其实只能随着每次经验的增长，紧张也只能一点点的减少。

对我自己来说，我只是告诉自己，没关系，把精力放在比赛中，我就不会受影响了，只要在游戏中尽力的打好比赛，就不会受外界的影响，只是注意在游戏中。“做我最好的”对我来说就足够了。我经常对自己很生气，当我打的不好的时候，或者输掉了本应该赢的比赛。这些也是为什么其他选手比我更冷静，甚至他们拿到了比赛的冠军时，也比我更冷静的原因。对我来说，在某个比赛前或者比赛后，我经常会感到非常高兴（或者悲伤，取决于游戏打的如何）。在一个比赛之后，经常有许多事要去做，所以你不会感到奇怪的是，你会最终慢慢释放感情，品味胜利的滋味，然后在得到放松。我期待我能做的更多，和我游戏中打的一样好。在FPS的游戏中，游戏变化的非常快，不过对WAR3来说，你经常会预料到游戏会如何结束。

在STARSWAR后，有许多的比赛等着我，我旅行了很多地方。虽然有一个大问题放在我面前：如何战胜顶级选手。2007年的春天，是一个很好的寂静的时间对于战队联赛来说。在3月份后，EM的比赛和ECG的比赛结束后，几乎有3个月没有比赛发生，在夏天开始前没有比赛。我用这点时间去练习，为了即将到来的挑战，不过我有一点恐惧，我所练习的似乎没有用，在第一次大赛中，在对阵一个很厉害的选手时，我几个月的练习似乎没有发挥作用。我不得不重新改变这一切。幸运的是，其实，你还是比你练习前有进步的。似乎有一个总的协定，WAR3只有2个方面：操作和宏观。对于大多数人来讲，这2个名词令人担忧。但是那些喜欢玩WAR3的人就幸运多了，他们比普通人可以看的更远，正入“孙子兵法”里所说的一样。