《口袋妖怪XY》二周目刑警外传个人剧情翻译

文章摘要

第五章

　　几秒后，主角收到了艾路的电话，约在侦探社见面。艾路唤来主角塬来是想人生相谈。谈到一半，艾路发现时间紧迫，先行急步离去。这时一位管家般的人物来到侦探社找主角，并奉其主人之名测试主角的实力。对战过后，管家请主角到米亚蕃大酒店找他的主人。

　　主角来到大酒店5F的最高级房间，在裡面等待主角的竟然是火系天王帕奇拉(パキラ)。再来一战后，帕奇拉要求实力强大的主角冒生命危险去烈焰团总部，把进行不人道活动的残党清除掉。她的其中一个理由竟然是想要自扫家门.....

　　在烈焰团总部咖啡厅，帕奇拉已经在等候主角，并以其高部核心成员的密码打开了通向隐藏楼层的路。主角一路打倒研究员，中途遇到了之前的**们。塬来他们找到的工作是在这边当警卫。**头头因为熟悉主角而放下了戒心，还说因为没人来而感到苦闷，想与主角对战玩玩。战后**头头说身后的房间閒杂人等不得内进，那主角般强大的人不就可以进了吗? 于是他就把主角带进去参观游览了(教练这警卫能踢掉了)。主角在房间裡看了几份机密文件，提到艾路身上的强化服自带精灵球入侵干扰、身体机能强化、AI式行动控制功能。而艾路则是无知地跑去咖啡厅应徵测试人员的......她的纯朴的心反而使一直卡住的AI式行动控制得到了突破，整套强化服已经顺利完成。

　　**头头听到时间广播，得知工作时间结束，于是先行告煺。此时烈焰团的胖子博士进来了。认出主角的胖子博士把穿着强化服的艾路唤来战斗，并说这时的艾路不是艾路，而是AI代号「艾普拉斯(エプラス)」。主角经过叁场战斗后总算把艾普之前用过的六隻小精灵击溃，养伤完毕的汉森于这时带着毛子赶到，想以说话唤起艾路的心。但胖子博士却把AI控制功率推至最大，强制使混乱的艾普平静下来战斗。主角把艾普藏起来的两隻王牌都打败后，艾普完全失控，连胖子博士都只能光着眼看。突然胖子博士把AI控制关掉，叫醒了睡眠状态的艾路，并说强化服的测试已经全部完成，艾路不用再来上班了。艾路惊觉汉森等人都在，汉森配合胖子博士撒谎瞒过艾路，说是来参观艾路工作的。下班的艾路把主角和毛子带去买食物之后，汉森把胖子带回侦探社问话。

　　在侦探社，胖子承认了之前所有事件的责任，并说道艾路在强化服裡是睡眠状态、全不知情，望汉森只抓胖子自己一人。

　　「艾路是个好女孩。虽然又傻又无知，但多亏艾路纯粹的心，我那宿愿般的强化服研究总算完成了。我已经没什么可留恋了，随你抓吧。」

　　汉森则在以国际刑警身份说明手续后，以艾路的监护人汉森的身份向胖子提出了一个提议。

　　「留下来跟我们吃个饭吧，艾路那孩子很亲近你，也很期待这顿饭呢。」

　　「汉森......你真有够笨的......谢谢了。」

　　第六章

　　在几秒的和平日子过后，主角收到艾路的电话，说有什么好消息要主角前往听听。

　　侦探社，艾路兴奋地向主角不停说说说之际，毛子带着信件回来。艾路看到是汉森大叔的信就马上拆开念起来了。

　　「亲爱的主角、艾路、毛子︰

　　今天有事不得不告诉你们的事情要告诉你们。

　　其实阿，大叔我是个国际刑警!

　　吓到了吗? 吓到了吧!

　　其实我是因为要解决某个地下组织而化身潜伏在这加洛斯地区的，

　　而现在这组织已经被成功瓦解了。

　　之前跟你们说是在医院养伤，很抱歉那也是个谎。我就是趁那段时间去处理组织的问题的了。虽然很突然，今天要跟你们说再见了。

　　艾路、毛子，你们就继续住在侦探社吧，反正有不少东西都是你们买的，租金什么的不用担心。主角，很感谢你这永远的第一助手兼搭档，以后艾路和毛子就拜託你了。」

　　艾路、毛子、主角，各自奔走于米亚蕃。

　　主角在连艺术馆长都问过之后仍然毫无头绪，在离开之际收到艾路的电话，说道胖子给艾路拨了电话，他跟汉森都在烈焰团咖啡厅。主角先行赶到咖啡厅，胖子正在拖延汉森出发，希望能等到艾路到来。不久，艾路和毛子也到了。

　　「为什么阿...为什么要说谎阿...为什么要瞒着我就跑掉了阿...艾路不要汉森大叔走...」

　　「很抱歉，艾路。可是正如信裡所说的，我是个国际刑警，在一个任务完结之后还有另一个任务等着我阿，我是不得不离开的。」

　　「那...那把我和毛子都带去阿! 什么果技刑警的我都奉陪!」

　　「很抱歉我不能把你们带走...国际刑警是一份随时要赔上性命的工作...」

　　「主角你都给我帮帮口阿! 再不帮口汉森大叔真要走了阿!」

　　「......」

　　「连毛子你都摆出这么一副伤心的表情阿...这样吧，从现在开始，我任命艾路你成为汉森屋二代目社长! 从今以后就由你代替我守护米亚蕃的和平了! 」

　　「欸欸...艾路...办不到阿...没了汉森大叔...我...」

　　「从小一直在米亚蕃的大街小巷游走的你，没有人比你更熟悉这裡的地形! 只有这样的你才能胜任这份工作! 你的话绝对没问题的! 」

　　「艾路! 把胖子大叔的强化服拿去吧! 还有我的小精灵都全给你了! 这样你就可以成为守护米亚蕃的女英雄了! 」

　　「胖子大叔...谢谢...! 我决定了! 我要连汉森大叔和胖子大叔的份儿努力保护米亚蕃的和平! 而且还有主角和毛子在呢! 」

　　「嗯! 就是这份干劲! 火车差不多要开了，我们是时候离开了。」

　　「いざ!さらば!」

　　侦探社，艾路在打扫完桌面后跟毛子聊了起来。

　　「吶，毛子，这阵子我们碰到很多好人呢。主角、汉森大叔，还有胖子大叔呢。」

　　「爸爸就是...汉森大叔和胖子大叔那种感觉吧...?」

　　「嘛，反正把他们当成是爸爸就没问题了吧! 」