《仙境传说 奥德赛》是由《格兰蒂亚》系列制作公司GAMEARTS负责开发的PS Vita平台的ACT游戏，用丰富多彩的技能打倒巨人BOSS是本作追求的爽快感。该作即将在近日退出系列新作。

Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下简称SCEH）是日宣布将于2013年8月29日（四）与日本同步在香港推出PlayStation?Vita（PS Vita）专用游戏《Ragnarok Odyssey ACE（仙境传说奥德赛ACE）》（GungHo Online Entertainment, Inc.）的中英文合版。

本作不但包含2012年2月（中英文合版：2012年8月）发售的《Ragnarok Odyssey（仙境传说　奥德赛）》内容，更追加了描述结局之后所发生的续篇全新故事，可谓内容超级丰富。不仅如此，还预定收录前作《Ragnarok Odyssey（仙境传说奥德赛）》发售后推出的全部下载任务，并预定继承部分保存数据。本作还增加了全新战斗系统“ACE 技能”、可无限游玩的新关卡「世界树之塔」、以及具有成长能力的奇迹武器「赫罗摩纳斯武器」等各式各样的新要素。

为庆祝中英文合版上市，亦准备了各式各样的特典。首先，将随首批Vita卡版出货，限量赠送游戏音乐的原声大碟《Ragnarok Odyssey ACE Original Soundtrack》。其中收录有谷冈久美小姐的钢琴演奏及植松伸夫大师的乐曲等，预定总共收录25曲，如此有份量的收录，岂可错过！

此外，初回购入特典中将附赠游戏内可使用的道具，威风帅气「王国骑士团长」及高贵又豪华、楚楚动人“公主礼服”的豪华组合“王宫舞会套组”。衣服中同时装备有可提高HP上限值与可增加全部ACE技能的伤害值的「王国骑士团长卡片」。于发售后１个月内，在PlayStation?Store中购买下载版的玩家朋友们，亦可获得「王宫舞会套组」。2013年8月20日至8月28日之间，在PlayStation?Store预购下载版，除原有的「王宫舞会套组」之外，游戏内可使用的头用装备道具一套4种（七贤帝帽／狐狸面具／羽毛帽／装饰用蛋壳），将同时赠送给您，千万别错过预购机会！

『初回同封的商品代码及下载版期间限**买特典「王宫舞会套组」』

PlayStaiton?Store预约特典
游戏内可使用的头用装备道具一套４种
（七贤帝帽／狐狸面具／羽毛帽／装饰用蛋壳）

在各游戏开发厂商的支持下，Sony Computer Entertainment Japan Asia（SCEJA）与SCET今后将继续提供更多更优质的中文游戏作品，让更多的消费者能够体验只有在PS Vita才能享受到的娱乐世界，朝PlayStation?平台规模更加普及扩大强力推进。

【作品概要】
商品名称 『Ragnarok Odyssey ACE（仙境传说奥德赛ACE）』　中英文合版
类型 超高速巨人狩猎多人动作游戏
发售日 2013年8月29日
相容平台 PlayStation?Vita
开发 Gravity Co., Ltd.
GungHo Online Entertainment, Inc.
GAME ARTS Co., Ltd.
游玩人数 1～4人
对应周边机器 －
收录语言 语音 日文
字幕 繁体中文、英文、韩文
建议售价 （Vita卡版）HK$298（PlayStation?Store下载版）售价待定
销售形式 Vita卡版、PlayStation?Store下载版
著作权标示? ?Gravity Co., Ltd. & Lee MyoungJin(studio DTDS). All Rights Reserved.
?GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

【《Ragnarok Odyssey ACE（仙境传说奥德赛 ACE）》游戏特征】　

●改变游玩方式的崭新系统“佣兵帮手”登场!!
　　不仅有最多４人的多人游玩之外，在单人游玩部分本作亦更加充实！
　　对于不擅长多人游玩的使用者，新系统“佣兵帮手”，亦能提供相同享受。　　
　

●新要素“亿万富翁之壶”!!
　　放入武器、卡片、素材等道具，这个不可思议的壶将依照放入道具的价值提供出其他道具喔！
　　若放入素材／武器／卡片等道具，则此“亿万富翁之壶”会依照は售出金额换算成Zeny后进行累积，
　　累计至一定数量的Zeny后可获得道具。

※放入亿万富翁之壶的道具将会消失。

●新要素“佣兵图鉴”!!
　　追加可阅览游戏内出现的各式各样道具等资料之「佣兵图鉴」。

●支援继承前作『仙境传说奥德赛』的资料

可继承的资料内容

(1)玩家角色基本情报
　　　?姓名
　　　?性别
　　　?肤色
　　　?五官类型
　　　?发型
　　　?发色
　　　?职业
　　　?声音类型
　　　※衣服将会复原至各职业的初始设定，而衣服颜色亦会复原至初始颜色。

(2)卡片
　　　?武器抽出卡片
　　　?怪物卡片
　　　※随附在衣服的卡片将无法继承。
　　　※透过"near"获得的卡片将无法继承。

○关于追加下载内容

在《仙境传说奥德赛》中取得的追加下载内容，

在《仙境传说奥德赛 ACE》中必须重新下载。

●邀请特别来宾参加BGM制作!!
　　本作品与前作相同，音乐部分也延续前作，除继续由曾经手制作
　　『Final Fantasy Crystal Chronicles』与『Chocobo's Mysterious Dungeon 2』的谷冈久美小姐担任之外，
　　这次更邀请到曾经手众多『Final Fantasy系列』乐曲的植松伸夫大师，以特别来宾身份参与音乐制作。