《无主之地2》几件红字和相应效果

步枪类

Evil will be SMASHED!!! WITH SMASHING!!! EVIL!!! SMASH!!! ER!!! （邪恶将被重拳击碎！！！邪恶！！碎！！击！！者！！）

Evil Smasher（邪恶碎击者），任务奖励，爆炸属性，弹药飞行速度快，枪身有独特涂装。每次换弹的时候有几率出现特殊音效，弹夹容量提升数倍（有些是3倍，我拿到的是4倍），此时精度和射速大幅提高，且威力放大10倍！相当暴力的枪，不过能不能出效果要看人品

Say not in grief: "He is no more," but live in thankfulness that he was.（不要再悲伤他的离去，带着对他的感恩活下去吧）

Scorpio（天蝎），任务奖励，瞄准时为多发点射，一定几率会多发射数发子弹，多发射的子弹同样消耗弹药，但会附加随机效果。前作中罗兰的炮台就叫Scorpio Turret（蝎式炮台），红字是一句常见的感怀逝者的话，类似于我们在各种天灾人祸后常见的"逝者安息，生者坚强"

What play thing can you offer me today?（今天有带给我啥好玩的？）

Bullet Hail（子弹雹），土匪竞技场5最终奖励，电击属性，弹药像高射炮一样向上抛射，并在达到一定高度后分裂成两颗落回地面，击发范围性电击效果，子弹飞行慢，要打提前量。语出1980年的超级英雄片《闪电侠戈登(Flash Gordon)》（这个太冷门了）中的一句台词，"Hot Hail（热雹）"是片中反派散播至地球的病毒

I want that rifle, daddy!（爸！我要那枪！）

Feral Veruc（野蛮的维尔卡），墓地处决斗的两人中的一个掉落，三发横向散布的点射，子弹会弹跳。Veruca Salt,《 查理和他的巧克力工厂》里面一个被富有的父亲宠坏的女孩。另外，墓地决斗的场景来自电影《黄金三镖客（The Good, the Bad and the Ugly）》，任务的名字来自此电影

Gar! Gorarr!! My dad's a scientist! GWARRRR!!!!（噶嘎！我爹是科学家！啊啊啊啊！）

Hammer Buster（锤击破坏者），刷boss掉落，目前不确定其效果，可能是很高的物理伤害或者随机的属性伤害，出处不明

Oh sorry. Was that your head?（不好意思，那是你的脑袋么？）

Stomper（践踏者），任务奖励，高暴击伤害并有特殊涂装

Torgue got more BOOM!（Torgue有更多爆炸！）

Plump KerBlaster（爆破者），打怪掉落，发射榴弹，有两次爆炸，如果只击中地面会有持续的火焰效果

Speed Kills!（速杀！）

Shredifier（粉碎机），在火石镇被改造成机器人的1代boss Bonehead2.0掉落，射速快，弹容量高。这《Speed Kill》是一个歌名，是纯音乐，由外号"无影手"的吉他手Micheal angelo演奏，速度很快。

It's a Madhouse! A MADHOUSE!!!（那是个疯人院，疯人院！！！）

Madhous!（疯人院！），Mad Dog掉落，子弹会分裂成两颗，且分裂后速度变快。红字部分来自电影《人猿星球》