您当前所处的位置:17173首页 > 单机站 > > 正文

《最终幻想13》生体材料中英日对照表

生体材料

日文原版 繁体中文版 英文版
汚れた爪 骯髒厲爪 Begrimed Claw
野獣の爪 野獸之爪 Bestial Claw
巨獣の爪 巨獸之爪 Gargantuan Claw
獣神の剛爪 獸神鋼爪 Hellish Talon
折れた骨 已折斷的骨頭 Shattered Bone
極太の骨 極粗的骨頭 Sturdy Bone
魔獣の骨 魔獸之骨 Otherworldly Bone
盤古の骨 盤古之骨 Ancient Bone
濡れた鱗 濕掉的鱗片 Moistened Scale
水辺の鱗 水邊的鱗片 Seapetal Scale
深淵の鱗 深淵的鱗片 Abyssal Scale
怒涛の逆鱗 怒濤的逆鱗 Seaking's Beard
割れた殻 已破裂的甲殼 Segmented Carapace
鉄甲殻 鐵甲殼 Iron Shell
重装甲殻 重裝甲殼 Armored Shell
有機装甲殻 有機裝甲殼 Regenerating Carapace
欠けた牙 有缺口的牙 Chipped Fang
呪われた牙 被詛咒的牙 Wicked Fang
忌まわしい牙 可憎的牙 Monstrous Feng
まがまがしき剣牙 不祥的劍牙 Sinister Fang
もげた翼 脫落的翅膀 Severed Wing
邪鬼の翼 邪鬼之翼 Scaled Wing
怪魔の翼 怪魔之翼 Abominable Wing
飛天の双翼 飛天之雙翼 Menacing Wings
抜けた尾 脫落的尾巴 Molted Tail
蛇蝎の尾 蛇蠍尾巴 Barbed Tail
妖魔の尾 妖魔尾巴 Diabolic Tail
霊獣の鳳尾 靈獸鳳尾 Entrancing Tail
裂けた革 裂開的皮革 Torn Leather
丈夫な革 結實皮革 Thickened Hide
なめらかな革 光滑皮革 Smooth Hide
しなやかな黒革 柔軟黑皮 Supple Leather
べとつく油 黏性油 Gummy Oil
芳香の油 芳香油 Fragrant Oil
薬効の油 藥用油 Medicinal Oil
神秘の霊油 神秘靈油 Esoteric Oil
もこもこウール 零碎羊毛 Scraggly Wool
ぬくぬくウール 硬梆梆羊毛 Rough Wool
ごわごわウール 暖和羊毛 Thick Wool
ずたずたウール 鬆軟羊毛 Fluffy Wool
にごったゼリー 汙濁膠狀物 Murky Ooze
彩りゼリー 彩色膠狀物 Vibrant Ooze
透明ゼリー 透明膠狀物 Transparent Ooze
霊験ゼラチン 靈驗凝膠 Wonder Gel
砕けた角 已碎裂的角 Fractured Horn
凶獣の角 兇獸之角 Spined Horn
羅刹の角 羅剎之角 Fiendish Horn
鬼神の一角 鬼神的獨角 Infernal Horn
謎の液体 神秘液體 Strange Fluid
奇妙な液体 奇妙液體 Enigmatic Fluid
不思議な液体 不可思議的液體 Mysterious Fluid
名伏しがたい液体 難以形容的液體 Ineffable Fluid
落ちた涙 已掉落的淚水 Cie'th Tear
失望の涙 失望淚水 Tear of Frustration
悔恨の涙 悔恨淚水 Tear of Remorse
悲嘆の紅涙 悲嘆紅淚 Tear of Woe
赤い菌糸 紅菌絲 Red Mycelium
青い菌糸 藍菌絲 Blue Mycelium
白い菌糸 白菌絲 White Mycelium
黒い菌糸 黑菌絲 Black Mycelium
あかつきの露 拂曉露珠 Dawnlight Dew
たそがれの露 黃昏露珠 Dusklight Dew
陰の花芯 陰之花蕊 Gloomstalk
陽の花弁 陽之花瓣 Sunpetal
月花の種 月花種子 Moonblossom Seed
星花の種 星花種子 Starblossom Seed
チョコボの羽 陸行鳥羽毛 Cbocobo Plume
チョコボの尾 陸行鳥尾巴 Chocobo Tail Feather
ジューシィフルーツ 多汁水果 Succulent Fruit
ストレンジフルーツ 奇特水果 Malodorous Fruit
草色の針 草綠針 Green Needle
香水 香水 Perfume

一周新闻感觉排行>>