《合金装备3DS》只是样品 新作还在后面

7月8日消息，据Kojima Productions Report公开的消息，在之前结束E3 2010展会上公开的《合金装备：食蛇者3D》是KONAMI花了两个月的时间做出来“Sample（样品）”，并不是游戏真正的样子，小岛和他的团队希望得到广大玩家们的意见，之后再考虑做成什么样子的游戏。另外，游戏的官方网站之上也在游戏的LOGO右下角处加上了“The NAKED Sample”字样。

“《合金装备：食蛇者3D》通过3DS特有的3D机能与《合金装备》相结合是一个尝试，完成它只花了我们两个月时间，这就是我们叫它“样品”的原因，话虽如此，但我保证3DS会拥有自己的《合金装备》，最大限度的利用裸眼3D技术，但我现在还无法告诉你游戏的最终名称是什么。”－小岛秀夫访谈

（英文原文：A sample of the 3DS game we showed at E3 was actually an experiment which
combined MGS with a handheld that offers 3D. I’ve only had two months to create it. And that’s one reason why we have called it “The Naked Sample.” Having said that, I can assure you that the 3DS will definitely have its own version of MGS, making the most of “naked eye” 3D technology. But for now, I can not tell you what the final title will be.）