韩国网民评价星际争霸2：这是神族争霸

星际争霸2正在全球各地火热试玩中。  今天上午韩国G★2009正式开幕，上午10点星际争霸2开始展示，已有玩家和选手在现场进行星际争霸2的试玩了。现在我们为大家带来韩国网民在进行星际争霸2试玩后的一些感受。

网民
      这个游戏比星际争霸1看起来酷多了。

      网民
      星际争霸1已经10岁了，这个游戏当然更酷。

      网民
      在星际争霸1中你每次采矿得到8点矿，而星际争霸2只有5点。所以游戏早期节奏真慢。

      网民
      不好意思，但我还是得说翻译做的真烂。

      网民
      哦，巨像真是一个大家伙。

      网民
      天哪，这些单位的翻译真垃圾。要么就不要翻译，要么就做得好一点。

      网民
      Lost Temple跟星际争霸1中的LT差别太多了。12点方向看起来有很大的不同。

      网民
      我排队排了好久。但我必须得说这款游戏超出了我的期望。

      网民
      你真幸运，我好想玩啊。

      网民
      当你在玩游戏的时候或许没什么感觉，但你在观看的时候你就会感觉到3D画面实在是太华丽了。

      网民
      MBS系统看起来不坏。它很实用，我支持这种改变。

      网民
      人族=神族>>>>>>>>>>虫族。虫族太弱了。毒蛉这个单位虽然不错，但没有毒蛉的虫族就什么也不是。

      网民
      游戏初期就能有2个气矿，Leta（韩国著名星际争霸职业选手）这下该高兴了。

      网民
      用户界面跟魔兽争霸3很相似。

      网民
      人们真的很在乎单位的名称吗？我们只想要知道快捷键！

      网民
      我刚从试玩现场回来，让我给你们一些惊喜。神族太帅了。每个人都玩了神族。所以我对于其他两族没什么感想...

      网民
      星际争霸2只有一个种族，那就是神族。目前的版本简直就是为神族玩家打造的。

      网民
      当看到星际争霸2的时候我就对自己说“这款游戏不可能失败”。

      网民
      虫族太稀烂了...我希望这一切都是幻觉。

      网民
      虫族需要很大的改进。除了毒蛉它们什么都没有。

      网民
      干扰者太棒了。它们很便宜，并不太强力，无需升级，但作用很大。你不能一个消耗50矿100气的单位能够做到一切不是么？它太好用了。

      网民
      我曾经担心3D画面会让游戏变得无法操控。但今天看来画面很简洁。即时在大规模混战中观众们也能看清楚每一处细节。

      网民
      翻译太差了。让我们一起来反对韩语版吧。

      网民
      人族跟神族的单位命名还好...但虫族的名字...“UNDERGROUND CONQUERER（地下统治者）”？拜托叫它“Lurker（潜伏者）”就好。

      网民
      “Working Insect（劳动昆虫）”=Drone（雄蜂） 哦，额滴神啊。

      网民
      “Big Space Ship（大型太空船）”=Carrier （航空母舰）谢谢...

      网民
      哦我的神啊，看到这种翻译简直比杀了我还要难受。

      网民
      毒蛉的名字太酷了

      网民
      Working Insect（劳动昆虫）？翻译，你们的大脑进水了么？