官方论坛回应虫族消息

2007-11-30 08:57:42 神评论

17173 新闻导语

官方论坛回应虫族消息[增加译文]原帖:Ithinkalotofusareverycuriousaboutthisquestionandthatis,whenisZerggoingtobeintroduced?Alotofpeoplespeculatedthatitwasgoing

官方论坛回应虫族消息[增加译文]

原帖:

I think a lot of us are very curious about this question and that is, when is Zerg going to be introduced?

A lot of people speculated that it was going to out in Nov. because of the pattern of the races being introduced. (it was like a 3 month pattern or something ie: terran first then protoss)

I''m dying with curiosity about the zerg updates!

anyone know when its expected?




Cavez 回应:


QUOTE:

We will give you Zerg stuff just as soon as we can. We aren''t holding it on purpose, it''s just not ready yet. We had a lot more time to work on the Protoss and the Terrans before the announcement that you guys didn''t see (because the game wasn''t announced yet).

I don''t have an ETA but we won''t be waiting for the next Blizzcon. We are quite happy to put stuff out on the web for you guys to check out. It doesn''t HAVE to be a giant event to show a race, though when an event happens to match up with a race announcement that is a lot of fun.=)

大概明白了.召唤翻译..


源地址:http://www.battle.net/forums/thr ... 7743&p=1&#post97743


lamarq 提供翻译:

我想,我们中大多数人都关心的一个问题就是,虫族什么时候能被造好(公布)?
很多人猜测要在11月,因为一直以来的模式是这样的。 (它就像一个三个月的循环,即先是人族,然后是神族)
对虫族的更新,我现在已经渐渐失去好奇心了。
有谁知道,它将与什么时候公布?


Cavez 回应:
我们将尽快将虫族公布于众。我们并不是有意保密,只是设计它的工作还没有完成。早在游戏还没有对外宣布之前,我们就已经着手人族和神族的设计工作(也就是说,设计一个种族的时间远比我们看到的3个月要多的多)。

我们并不是在建造一个埃非尔铁塔,但我们不会因此而等待下一个blizzcon(此句好象是一个隐寓)。 我们很高兴地把东西列于网上,给大家看。对于虫族来说,还没有一件十分有轰动意义的事情发布,虽然这个种族的宣布会是一个很大的乐趣.
【编辑:sc2c】