大家好,

不同的人走到一起

自从2003年成为职业选手以来，我已经参加了大量的赛事。ToD是在2004年底加入4K的，但他作为职业选手的时间和我一样长。FuRy和Zeus甚至在我之前一段时间就已加入4K，尽管他们没参加同样多的赛事。我们来自不同的环境，受到不同的教育，但是魔兽争霸(魔兽争霸3专区 魔兽争霸3论坛 魔兽争霸3搜索 魔兽争霸3说吧)3、职业比赛特别是4K使得我们走到一起并团结起来。尽管我们每个人都大不相同，来自不同的国家，说不同的母语，4K让我们这么多年以来一路同行。

战队成功的因素
        我们每个人对战队和职业生涯所付出的精力远不是三言两语能够概括的，这也正是4K战队能有今天的原因。一个人的职业生涯不能简单地用他最近的成绩来总结，更不能用他多年生涯的成绩相加而得出。作为一个战队的一份子意味着更多东西，我只能希望每个人在有生之年都能体验一下与他们的“同事”之间的这种亲密关系，并且无论发生什么事，都把他们视为亲密的朋友。

好的，坏的和丑陋的
        在这里我将和你们分享好的、坏的和丑陋的东西。多数时候我写的是那些丑陋的东西，就像ToD一样。我们总是希望电子竞技(相关新闻)能够步入比赛更专业、奖金更丰厚、宣传更到位的轨道。依我们的个人经验，最重要的因素之一是竞技比赛能否营造一个更被普遍接受的环境。我的意思是，如果有某种通用清单就好了，每一个赛事组织者都可以用来保证选手们受到公平的安排。目前这条道路上还有许多障碍，例如电子竞技还是新兴事物、赛事组织者缺乏经验、每个人对最佳环境都有不同的期望，等等。当然，我们明白这些，我们可能给许多组织者带来了很多麻烦，尽管他们可能已经尽其所能。

片面的陈述
        在最近的一些blog中，我和Tod都抱怨了PGL的比赛条件——尽管我们有那么些抱怨，它仍然是一个很棒的比赛，我希望我们的叙述中也能流露出这点。一时的受挫可能导致我们抱怨仅有的一个问题，却无视其中的一堆美好事物。

据我所知，参加这次BlizzCon的三名4K选手都还没对比赛条件作过陈述。不过很多人都对我在BlizzCon上遇到的问题有所了解。

暴雪干得很不错
        对于BlizzCon我个人要说的是，暴雪总会有一个庞大的队伍来负责这类活动并尽力营造最理想的比赛环境。有时由于形式主义或沟通错误，会产生一些问题，这些问题就会作为典型呈现在公众面前。举例来说，比赛用机都没有PS/2接口(键盘使用的圆形接口，紫色接头)，尽管我已经特别指定需要它。(应该是)某个中间环节出了差错。后来，暴雪找来一台有PS/2接口的机器，一切问题都解决了。不过那是我和MOON的比赛之后的事了。他们的PS/2-USB转换器对我的电脑不起作用，这造成了我和Moon第一盘在SV上的比赛的问题。换了新机器后，我再也没有遇到键盘问题，这让我相信要么他们的机器要么转换器出了问题。当然那不可能是我的键盘有问题——我在PGL、SW和W3夏季总决赛上都用得挺好。

我意识到我的6G键盘烂透了
        我现在在韩国的一个网吧(网吧联盟 网吧新闻 搜狗)，尽管插在PS/2接口上，键盘还是不断重启。恐怕我的键盘终究还是有问题。这几乎是一个全新的6G键盘，有时它的shift键会卡住，诸如此类。我女朋友也有一个6G键盘，它的shift键有时也会卡住。我在BlizzCon上和一个人聊过，他用过3个6G，都有同样的问题。不过我的“重启”问题似乎是独有的。我现在对于怎样修理或更换它来准备以后的比赛毫无头绪，但我希望能找到解决办法。

ToD也帮助了其它人
        除了上文提及的问题外，暴雪在努力满足选手要求方面做得很好。ToD提前向暴雪要求了空调制冷方法，(后来比赛用的)两个小房间都装上了一个空调，基本上如果需要，它可以让房间内降到零度，或者是任何中间的温度。大赞一下暴雪——他们听说了之前的一些温度问题，并确保它得到解决。我想说的是并非只有ToD总是碰到这些问题。我很肯定其它选手也有同样的问题，但他们意识到不停地抱怨问题会给大家留下什么印象。大家会把它当作借口——可能有时确实是这样的。那又怎样？Tod就是这么一个人。他不担心他的意见给其他人
留下什么印象——他当然清楚大家会如何回应他的抱怨，但只要他认为提意见能使事情对他有所改善，他仍然会提，不光是为了他自己，也是为了其他人。

拿我来说，我原没想过提前那么多天向暴雪提出关于空调的要求，但我很感激他们提供了空调。如果没有ToD，我和其它选手可能无法享受到。

对重大问题的不同反应
        一个比赛出现问题时，选手们会用不同的方式来应对。韩国选手通常会继续比赛而不抱怨，但有时这些问题会导致他们表现不佳。如果他们认为不值得抱怨，那是他们个人的选择。不过我同情他们，因为这样输掉比赛是一种耻辱。中国选手通常是用他们能拿到的任何装备来比赛，我认为他们在那种情况下表现得很好。“家一般的舒适”，他们甚至可能没有这个概念，因为他们很可能总是在网吧而不是家里游戏， 甚至每次都在不同的网吧。在这种情况下你真的能学着用任何鼠标、键盘及其它装备来比赛。不过我不清楚这里的随机因素。

对心态的影响
        总的来说，多数选手并不会经常抱怨，但他们多数人并不像Tod和我一样参加了那么多赛事。这不是自夸、抱怨或其它，就是事实。参加了那么多比赛后，你就知道环境应该怎样、哪些可以接受哪些则不能。在赛前先向组织者提出问题是Tod的方式。只要问题得到解决，Tod并不会受到很大的影响。在这方面他比我强，因为如果我把大量时间和精力花在抱怨上，我的心态会受到很严重的影响，因此我也可能并不抱怨，以至少保持理智。心态也是比赛的一个重要组成部分。

伟大的盛会
        总之，BlizzCon从赛事和娱乐方面来说都是一个伟大的盛会。很不幸，我参加了第一个在主舞台举行的比赛，因此所有的问题都凑到了一块儿：键盘、(现场)大屏幕反射(是的，我能看到所有东西)、声音(有时我能听到关键字眼)、时间推迟。但是星际争霸II很棒，暴雪愿意提供帮助也很棒，他们照顾到了选手们需要的所有东西，例如很棒的旅馆、食物以及随心所欲试玩星际II的机会。我玩得不多，因为魔兽对我来说更重要。但是看上去它一定会成为一个很酷的游戏，忠实于星际1的难度。

片面的陈述
        在最近的一些blog中，我和Tod都抱怨了PGL的比赛条件——尽管我们有那么些抱怨，它仍然是一个很棒的比赛，我希望我们的叙述中也能流露出这点。一时的受挫可能导致我们抱怨仅有的一个问题，却无视其中的一堆美好事物。

据我所知，参加这次BlizzCon的三名4K选手都还没对比赛条件作过陈述。不过很多人都对我在BlizzCon上遇到的问题有所了解。

暴雪干得很不错
        对于BlizzCon我个人要说的是，暴雪总会有一个庞大的队伍来负责这类活动并尽力营造最理想的比赛环境。有时由于形式主义或沟通错误，会产生一些问题，这些问题就会作为典型呈现在公众面前。举例来说，比赛用机都没有PS/2接口(键盘使用的圆形接口，紫色接头)，尽管我已经特别指定需要它。(应该是)某个中间环节出了差错。后来，暴雪找来一台有PS/2接口的机器，一切问题都解决了。不过那是我和MOON的比赛之后的事了。他们的PS/2-USB转换器对我的电脑不起作用，这造成了我和Moon第一盘在SV上的比赛的问题。换了新机器后，我再也没有遇到键盘问题，这让我相信要么他们的机器要么转换器出了问题。当然那不可能是我的键盘有问题——我在PGL、SW和W3夏季总决赛上都用得挺好。

我意识到我的6G键盘烂透了
        我现在在韩国的一个网吧(网吧联盟 网吧新闻 搜狗)，尽管插在PS/2接口上，键盘还是不断重启。恐怕我的键盘终究还是有问题。这几乎是一个全新的6G键盘，有时它的shift键会卡住，诸如此类。我女朋友也有一个6G键盘，它的shift键有时也会卡住。我在BlizzCon上和一个人聊过，他用过3个6G，都有同样的问题。不过我的“重启”问题似乎是独有的。我现在对于怎样修理或更换它来准备以后的比赛毫无头绪，但我希望能找到解决办法。

ToD也帮助了其它人
        除了上文提及的问题外，暴雪在努力满足选手要求方面做得很好。ToD提前向暴雪要求了空调制冷方法，(后来比赛用的)两个小房间都装上了一个空调，基本上如果需要，它可以让房间内降到零度，或者是任何中间的温度。大赞一下暴雪——他们听说了之前的一些温度问题，并确保它得到解决。我想说的是并非只有ToD总是碰到这些问题。我很肯定其它选手也有同样的问题，但他们意识到不停地抱怨问题会给大家留下什么印象。大家会把它当作借口——可能有时确实是这样的。那又怎样？Tod就是这么一个人。他不担心他的意见给其他人
留下什么印象——他当然清楚大家会如何回应他的抱怨，但只要他认为提意见能使事情对他有所改善，他仍然会提，不光是为了他自己，也是为了其他人。

拿我来说，我原没想过提前那么多天向暴雪提出关于空调的要求，但我很感激他们提供了空调。如果没有ToD，我和其它选手可能无法享受到。

对重大问题的不同反应
        一个比赛出现问题时，选手们会用不同的方式来应对。韩国选手通常会继续比赛而不抱怨，但有时这些问题会导致他们表现不佳。如果他们认为不值得抱怨，那是他们个人的选择。不过我同情他们，因为这样输掉比赛是一种耻辱。中国选手通常是用他们能拿到的任何装备来比赛，我认为他们在那种情况下表现得很好。“家一般的舒适”，他们甚至可能没有这个概念，因为他们很可能总是在网吧而不是家里游戏， 甚至每次都在不同的网吧。在这种情况下你真的能学着用任何鼠标、键盘及其它装备来比赛。不过我不清楚这里的随机因素。

对心态的影响
        总的来说，多数选手并不会经常抱怨，但他们多数人并不像Tod和我一样参加了那么多赛事。这不是自夸、抱怨或其它，就是事实。参加了那么多比赛后，你就知道环境应该怎样、哪些可以接受哪些则不能。在赛前先向组织者提出问题是Tod的方式。只要问题得到解决，Tod并不会受到很大的影响。在这方面他比我强，因为如果我把大量时间和精力花在抱怨上，我的心态会受到很严重的影响，因此我也可能并不抱怨，以至少保持理智。心态也是比赛的一个重要组成部分。

伟大的盛会
        总之，BlizzCon从赛事和娱乐方面来说都是一个伟大的盛会。很不幸，我参加了第一个在主舞台举行的比赛，因此所有的问题都凑到了一块儿：键盘、(现场)大屏幕反射(是的，我能看到所有东西)、声音(有时我能听到关键字眼)、时间推迟。但是星际争霸II很棒，暴雪愿意提供帮助也很棒，他们照顾到了选手们需要的所有东西，例如很棒的旅馆、食物以及随心所欲试玩星际II的机会。我玩得不多，因为魔兽对我来说更重要。但是看上去它一定会成为一个很酷的游戏，忠实于星际1的难度。