香港索尼电脑娱乐（SCEH）发表，由Game Republic制作、SCEJ 发行的PS3(PS3新闻 PS3论坛 PS3搜索 PS3说吧)动作冒险游戏《异族之魂 失落的传承》现在再次更名为《Folklore 异魂传承》（话说这次是第三次了……），并宣布将于7月推出本作的中文版本。

《Folklore 异魂传承》是款以死后世界为背景的动作冒险游戏，玩家将深入充满着幻想生物与亡魂的‘异界’，探索一切事件的根源。

游戏采动作冒险的方式进行，玩家将从欧洲荒僻的海边小村 雷姆利克 开始，由男女主角各自的观点，逐步深入 7 大异界之中，与形形色色的‘异族’以及人类亡魂相遇，并透过六轴控制器动态感应操作来抽取异族魂魄（ID），获取特殊能力来克服阻碍。

男主角济慈擅长驱使直接攻击系的异族魂魄，并具备‘变身’的特殊能力；艾莲则是擅长驱使陷阱或诱饵等间接攻击的特殊异族魂魄，并会随着游戏的进展，逐步取得不同的异界服装来进行‘换装’，发挥不同能力。两人所能抽取的异族魂魄也各不相同。

本次 SCEH 宣布，继先前的《源氏 ～神威奏乱～》之后，将再度把原班人马所制作的 《Folklore 异魂传承》加以中文化，并预定于7月的暑假档期推出。游戏将采用英文语音搭配中文字幕的方式，让玩家在欣赏游戏演出的同时，也能充分了解游戏的剧情与内容。