——任天堂想要改变20年以上延续下来的手柄，这是不是需要很大的勇气呢？
岩田：决定了现在的手柄标准形态的是任天堂。用双手拿手柄，用十字键来操作的方法都是由任天堂提案。最后玩家也接受任天堂的提案，最后就成为了游戏业界的标准手柄。当初改变手柄形态的时候社内也有不少反对的意见，因为我们想要亲手破坏把自己亲手打造的标准。但是从现在开始13个月前完成了测试机，实际操作DEMO游戏之后发现这种手柄决定没问题，一定让玩家得到满足。从这里我得到信心，在去年的E3展上宣言“创新的界面将会改变今后的游戏。”

——现在的外形大概是什么时候确定下来的？
岩田：其实很早以前开始我们就已经计划制作全新的用户界面。从3年前开始我们研究相关技术，2年前组成一个TASK·FORCE的小组。由于任天堂同时推出硬件和软件，所以两个方面的技术人员每个星期都开一次会，在会中检讨。
interface的世界并不是追求主机性能，而最重要的是看接触后的感觉。之前我们尝试过无数次的测试，大约在1年前决定采用现在的这个外形。脱离基本概念去构思新创意的确是意见不容易的事情。

——为什么在手柄上面附带扬声器？
岩田：其实这是一个最近刚刚采用的功能。目前的手柄只有一种震动功能，我们在构思如果在手柄上面带上会是什么样子。如果是在5.1声道的环境下玩游戏的话是再好不过了，但这目前并不是每一个家庭都拥有的环境，所以我们想在手柄上带扬声器，比如玩乒乓球、网球等游戏时从手边就能听到发球的声音。经过我们的测试觉得非常有意思。

——试玩过Wii主机，发现这种乐趣是很难用文字来表现
岩田：我们的最大烦恼就是怎样给玩家传达这种乐趣。到目前为止的游戏大部分都是通过电视给玩家传达崭新的影像效果。但是Wii无法用这样的方式来给玩家传达乐趣。我认为现在的SONY和微软也对次世代主机的宣传问题感到非常烦恼。虽然画面上有很大的进步，但是目前大部分家庭的电视都是SDTV画质，所以很多家庭都体会不到HDTV下的高画质影像。
我可以向玩家断言，“任天堂并没有开发次世代主机”。次世代的定义就是依然在同一条线的延长线上。我们发现这种方法是无法扩大市场，反而很可能会使游戏市场缩小。我们应该向玩家提供一种全新的娱乐方式，现在游戏操作方式越来越难，所以没有游戏经验的人只会看别人玩的游戏，但不会自己亲自去体验，所以我们想作一种任何人都想去亲自体会的新界面。
比如说现在的人都会使用笔，所以在NDS平台上我们附加触摸笔。结果碰到像《大人的脑力锻炼DS》这样的游戏连那些高年龄的老爷爷、老太婆也原意去接触NDS。
在游戏业界来说基本上有两大方向性，一种是更加扩大视野的方向、另一种是追求高性能的方向。所以我想说我们只不过是选择了前者，而并不是说追求高兴恩那个的方向是不对的。接下来就看顾客会支持选择扩大视野的我们，还是追求高性能的他社，其结果谁也不知道。

——第一次接触Wii的手柄，开发者有什么样的意见？
岩田：很多人在第一次接触的时候并没有轻易地接受。其实他们刚接触NDS的时候也都感到怀疑，但结果市场还是接受了NDS。我认为改变用户界面是获得新市场的最大要因，所以我想也有不少玩家会接受新的手柄。

——您始终是对新的手柄有绝对的信心吗？
岩田：至少我认为我们是未来游戏机该走的准确方向性。在之前并没想到《脑锻炼》这款游戏能卖得这么好。虽然这款游戏的创意很好，但完全没想到两作加起来能卖500万套这样的好成绩。这就说明人们对游戏的常识正在改变，而且是完全超乎我们想像。