任天堂前三财季巨亏 社长自罚减薪4个月

文章摘要

任天堂周三发布了该公司本财年前三财季财报。财报显示，受旗舰视频游戏机Wii U销量惨淡的影响，任天堂前三财季运营亏损达到158亿日元（约合1530万美元）。任天堂当前面临着越来越大的压力，要求这家公司迎合智能手机游戏的崛起进行战略调整。

在发布糟糕财报的同时，任天堂宣布将进行股票回购，并且社长岩田聪将在4个月时间内领取50%的薪水。上述举措明显旨在安抚失望的投资人。作为全球最大的视频游戏公司，任天堂表示公司前三财季运营亏损为158亿日元，该公司上年同期的运营亏损为586亿日元。

两周之前，总部位于日本京都的任天堂刚下调了本财年的业绩预期。任天堂当时表示，在截至今年3月31日的本财年，公司运营亏损将达到350亿日元，不及此前预计的运营利润1000亿日元。任天堂前三财季净利润为102亿日元，不及上年同期的145.5亿日元；营收则同比下滑了8%。 该公司预计，受第四财季营收下滑及日元汇率升值的双重影响，公司的亏损将进一步扩大。岩田聪表示，“我们的业绩完全未达预期，管理层对此承担着极大的责任。我认为我们应当为此负起某种形式的责任。”

去年年底重要的假日购物季以及发布一系列新游戏并未能让任天堂的业绩达到该公司预测的高度。任天堂当前预计，公司本财年将仅销售出280万台Wii U，此销售数据尚不及最初预测的三分之一；Wii U游戏软件的销量为1900万套，仅为去年4月份预计的一半。截至12月31日的前三季度，任天堂仅销售出240万台Wii U。

岩田聪在周三的新闻发布会中承认，他需要重塑Wii U业务。岩田聪表示，任天堂游戏在美国市场的惨败，给公司业绩构成了巨大的影响。虽然任天堂此前已下调了Wii U的售价，但并未解决问题。岩田聪表示，“Wii U最关键的问题是气氛，缺乏兴奋点。”此外，视频游戏产业当前正面临着PC、平板电脑和智能手机免费或廉价游戏的围剿。

投资人和市场分析师此前呼吁任天堂更改战略，把《超级马里奥》、《塞尔达传说》等游戏向智能手机平台开放。一些投资人已表示，把任天堂令人敬畏的游戏内容发布到移动应用当中，能够让公司股价增长一倍甚至是两倍。自1月17日下调业绩预期以来，任天堂股价累计跌幅达到了13%。该公司股价周三在东京证券交易所上涨了1.3%。

美国视频游戏开发商Big Fish Games首席执行官保罗·特伦（Paul Thelen）指出，许多游戏公司犯下的一个错误，便是忽略了市场变化，或者是快速的放弃传统业务。特伦认为，虽然任天堂调整业务模式会令忠实的粉丝感到不安，但任天堂需要进行调整。他说，“想要在新市场进行竞争，就必须先选择好方向。试图打造硬件并拥有专用软件系统，想要获胜非常困难。”

因为蔑视智能手机和平板电脑，任天堂迄今一直辩解称，该公司的成功源自于打造硬件，并提供独一无二的游戏体验。任天堂此前曾表示，把游戏体验分享给智能手机用户，会扼杀公司的优势，阻碍游戏玩家购买任天堂的设备。

任天堂当前已开始考虑向智能设备推出免费游戏争夺用户时间的问题。岩田聪在本月初曾表示，他正着眼于寻找在手机和平板电脑上推广任天堂游戏的途径，如推出试玩版（Demo）等。岩田聪当时曾表示，“单是电视商业广告不能说服消费者购买我们的产品。如今的用户需要更多的信息，太多不同的事情如今都在争夺消费者的注意力。如今让消费者注意到我们的产品变得越来越困难。”

也有一些投资人认为任天堂在短期内不会大幅调整公司战略。投资公司Lindsell Train基金组合经理迈克尔·林德赛（Michael Lindsell）表示，“我们预计随着智能手机和平板电脑的日益流行，任天堂会略微的挑战公司战略，但公司业务模式基本宗旨并不会发生变化。”13年来一直看好任天堂的林赛德认为，任天堂能够找到出路，走出当前的危机。他说，“我们认为任天堂将走出这场衰退。任天堂绝大多数的产品都是革命性的。这家公司的产品要比竞争对手的产品更具有革命性。”