PS：全文中出现的SH是“寂静岭”缩写，文中涉及到电影版里的人物名称为了方便非玩家观众阅读均以网上该影片的字幕翻译列出，请游戏FANS就不要挑刺了。

序章：

之前我写的“《寂静岭》电影版浅析”一文，是在我粗略观看一遍后写出来的，经过DVD版洗礼后，对此片有着颠覆性的认识，顾推翻之前一文中的观点，重新从该游戏FANS的角度来解读SH的世界。

以往游戏改编电影，为了让更多的非玩家观众接受，又想多加点游戏相关信息吸引玩家的青睐，往往对游戏的整体构架进行了残忍的修改，结果搞的是四不象，游戏的核心玩家抱怨电影变味了，完全没有游戏中体会到的感觉；而非玩家观众却因为平淡的剧情而骂声不断，其实他们缺少了一份情感，一份游戏迷特有的情感。

这次的SH无论是从场景到人物，再到拍摄镜头的运用，很明显打算以玩家为核心观众，屏弃了以往大范围篡改游戏内容的方法，在忠实于原作的前提下对局部进行的修改。这样做其实带着点赌博性质，很可能导致非玩家观众群体的流失，但至少抓住了核心玩家的心。不过，也许是因为SH游戏本身就是以剧情见长，虽然修改了原作一些表象的东西（毕竟这是一部电影），但原作本身优质的剧情也吸引到了非玩家群体。

下面我就从该系列FANS的角度，从几个方面来融合一下电影和游戏之间的关系，同时让非玩家对电影的剧情有个更深刻的理解，当然你如果也是游戏FANS的话，也许会和我一起找到点共鸣。


正文：
    电影版SH，以游戏1代角色设定和主线剧情为主轴，加入了2代主题罪与罚，强调了4代的母爱，而人物衣着特别是配乐风格都和3代很接近，是一部集合了该系列4部作品精华的产物。


一。角色剖析：

电影版中众多游戏迷耳熟能详的角色粉墨登场，虽然有些没忠实原作，但相信玩家都能在人物设定上，跟游戏1代中的人物对上号。剧情方面依照了1代主线剧情，做了合理的修改。

游戏角色——电影角色

1.达丽娅(Dhalia Gillespie)——同名
和游戏一样是阿蕾纱的母亲。游戏中，她是Samael教会的领袖，得知自己的女儿艾丽莎（Alessa）具有召唤Samael的特殊能力。疯狂的达丽娅深信，只要焚烧艾丽莎作为祭品，Samael神就会重生，人类将得到解放，就能创造一个美好的天堂。但在电影中她不是教会的领袖，而是一个失职的母亲，甚至连自己的女儿最后都遗弃了她，而教会的领袖克里斯-贝拉（Christabella）却因为“没有父亲的女巫”才烧了阿蕾莎，这点比较令玩家不满。


2.艾丽莎（Alessa）——阿蕾纱（Alessa）
游戏里因为母亲想召唤Samael神而被活活烧成重伤，电影里被当成女巫被封建的教会烧成重伤。电影中躺在病床上的她因为仇恨生成了邪恶灵魂，因为想复仇导致SH发生悲剧，而游戏里她是因为惧怕母亲，自己的一部分灵魂制造了里世界来逃避母亲的迫害，另一部分灵魂经过其母亲的仪式附在女婴身上。
PS：电影里她的邪恶灵魂将女婴放到***门口，游戏里是护士莉莎偷出来放在路边。前者是个BUG，既然是邪恶灵魂，她只能存在与表-里世界里，又怎么会成为实体送小孩去***，这也许是导演的疏忽。


3.谢瑞尔（Cheryl）——莎伦（Sharon）
电影与游戏一样，都是阿蕾纱善良灵魂的诞生体。电影里由罗丝从***领养，游戏里是哈里在路边捡到的。这里有个争论点，游戏里谢瑞尔是艾丽莎母亲达丽娅举行第2次仪式将其一部分灵魂召回封印在一个女婴体内的，另外逃逸的灵魂制造了里世界躲在里面。而电影里只说了是阿蕾纱幻化出来的。谁也说不清楚她是直接生出来的，还是封印灵魂在某个婴儿肉体里。生殖可能性接近0。。。。那么既然能进入现实世界，应该是封印灵魂，这样才能解释的通。另外，也许是善良灵魂被内心怨恨的阿蕾纱所排斥，邪恶灵魂怕它影响到自己的复仇行动，所以阿蕾纱将其与邪恶灵魂分离，送出SH，利用罗丝的母爱将其召回的同时，借助罗丝肉体进入教堂进行复仇计划，一切都是精心安排好的圈套。


4.哈里（Harry）——罗丝（ROSE）
游戏里哈里是养父，电影里罗丝是养母，换了一下性别，角色设定一样的，都是深爱着养女而踏上找寻爱女的不归路，但游戏里哈里可以逃离寂静岭，电影里罗丝却没有，详情见后文。


5.警官希贝尔(Cybil)——同名
电影与游戏一样，都是与主角同行。她身上也具备着同罗丝一样的母爱，从电影里提到她抱着男孩在矿洞里呆了三天可以看的出。她进入SH的理由比较牵强，也许是阿蕾纱为罗丝打开表-里世界大门的同时，影响到了她。游戏最后可以通过分支路线打出GOOD结局，同主角一起逃出寂静岭，BAD结局在游乐场被艾丽莎附体最终被哈里击毙，而电影里最后难逃被教会活活烧死的命运。希望导演剪辑版DVD出的时候，多个隐藏结局，嘿嘿。。。。


6.护士莉莎（LISA）——同名
游戏里丽莎护士照顾女婴，最后因为同情心把女婴偷走（放在路边被哈里拾到），考夫曼医生知道后将她杀害，所以她一直困在里世界里。电影里对原本就是配角的她描写的更少，不过流血泪那一幕倒是和游戏一样，令很多游戏FANS亲切许多。电影中因为她偷看了病床上的阿蕾纱，阿蕾纱仇恨的心态认为她在嘲笑自己，顾对其进行惩罚，所以电影里出现了她流血泪的一幕。


7.医师考夫曼（Kauffman）——（不明）
电影里救了被烧伤的阿蕾纱那个男的和游戏里考夫曼非常像，但没名字，还显得有点善良。游戏里他用自身的医学常识帮助达里娅提炼能麻痹人神经的药物White Claudia，借助这种药物控制小镇的居民，使教会从新在小镇中取得统治权，然后一起分享权利和Samael的力量，但达里娅并没有履行承诺，所以考夫曼医生将暗中准备的驱魔液体Aglaophotis倒在了白衣女子身上，将其身体里的怪物逼了出来，进行报复，但被考夫曼杀害而长期被困在里世界医院的丽莎也随后出现，报复性的将考夫曼也拖入了里世界的黑暗世界里。