继前几日《星期日邮报》报道ELSPA（英国的娱乐休闲软件发行商协会）评论美国NDS玩家因为R4而玩盗版游戏的比率高达9成之后，事情又有了新的进展。ELSPA再次对媒体表示，这则新闻的内容是将错误的引文误植在公司负责人身上导致的。

今天ELSPA的一位发言人表示，“John没有向《星期日邮报》提供任何数据……ELSPA绝不会就英国市场之外的包括美国市场在内的任何市场发表言论。“他补充道，这则消息是恶意的引用了新加坡的一篇文章的内容，并被错误的放在了John Hillier的谈话内容中。”这个引文最早来自于另一篇新加坡网站上的文章。”发言人还表示，任天堂方面也认为《星期日邮报》这篇报道内容完全错误。