1up：Luke Smith 谈《Halo 3》

“就权当它是17.25秒吧”，HALO3的设计领队Jaime Griesemer笑道。 “也许更短些，但不管如何，还是当作17.25秒好了。” Griesemer的这些话并不是在告诉我们在游戏设计中的有趣的30秒，而指的是我刚刚看到的HALO3单人战役模式的片段。

在E3 的HALO3 宣传片中，Cortana曾说： “This is the way the world ends (世界就是这样完结的)。” 她是在引用 T. S. Eliot 的诗 “The Hollow Men”，而在诗中下面的一句是 “not with a bang, but with a whimper. （不是 BANG！ 的一声，而是在呜咽中）…” 如果说HALO3 是讲述世界如何完结的，那么这短短的17秒则是 BANG! 的一部分 – 不是呜咽。

单人战役模式的片段开始于一个灰色战场的中心地带，那是一种我从没在HALO中见过的色调。 一切都是灰色的，颜色有些像电视剧《BattleStar Galactica》中 New Caprica的营地。 我们站着的地方似乎是地球 – 眼前这个巨大的、露出地表的建筑物明显不属于先驱者的建筑风格。 这是一座城市，却又不像已被摧毁的 “新蒙巴萨”（前作中被星盟巡洋舰进行时空跳跃时产生的强大气流所摧毁）。

整个片段都是实际游戏画面，并且可玩（参见由HALO3的“保存影片”新功能获得的截屏）。 回想2003的E3演示，和那次演示很像，但并不很暗。 士官长的来福枪看上去有些不同，莫非是升级了？ 看上去似乎有些地方被改进了。 武器整体表现出磨损 – 枪口（但是Bungie告诉我们，我们可能到的只不过是同样的来福枪，尽管有些地方经过了美学改进），瞄准器仍然像前作那样能够反光，但这次似乎是使用了即时运算光反射 – 和我们在H3的宣告片中看到的相同。

向前跑了一小段，士官长来到一辆装有高斯炮（Gauss Cannon）的疣猪号尾部。 随着那熟悉的引擎发出的轰鸣声，疣猪号呼啸而出，歪歪斜斜的开了起来。 这时的氛围开始紧张起来，头顶上天空中不时有爆炸划过，疣猪号前面出现了一辆星盟鬼魂坦克。 就在这辆紫色的星盟坦克左右摇摆之际，疣猪号呼啸着从其身边跑过。 士官长掉转枪口对准鬼魂坦克，朝天空看去，能看到一架星盟登陆船在起飞 – 两架巫妖号保持着队形飞在登陆船身后飞过。 他们没有停下攻击，只是飞过。

这时传来貌似星盟幽灵号(Ghost)的嚎叫，士官长放低高斯炮。 值得注意的是这辆幽灵号不似我们之前见到的幽灵号。 传统的幽灵号特点在于其两侧的小翼，这辆却不同，用“管状”形容更加贴切，但声音绝对没有错。这辆新幽灵号的背后有一个块头巨大的驾驶员 – 一个Brute。

这辆新“幽灵”的颜色和星盟的很相似，听起来也一样（不排除这时alpha版本中的暂定音效，所以完整版的声音可能不同），但两侧的小翼被整合了，所以看上去更像一个管状架通工具。 随着士官长放低高斯炮，整个演示结束了。

鉴于我们从E3宣告片看到的视觉效果，这个演示应该就代表了最终成品的效果。 尽管目前这个游戏还在pre-alpha阶段（还未进入真正的alpha阶段？），而且距离发售还有一年时间，可整个单人战役模式片段看上去却非常惊人，至于到何种程度，我想可能会使有些人说“那个游戏叫《……机器》来着？”

那么一切的这些意味着什么？

场景，场景，场景！ 在两个前作中，有令人难忘的（HALO2 中的Delta Halo）和那些不值得注意的（该死的Library场景）建筑，但建筑风格基本没变。 HALO2 中博爱之城中那种 – 曲线、圆圈和冷色调照明光线 和 先驱者风格的那种接连走廊的设计 完全不同。

从HALO3 单人战役的这个演示片段中，我们看到的建筑更像是HALO2中出现的大都市和市郊风格（即人类建筑）

假设这时一个在地球上的战场，而士官长似乎处于HALO2 结尾给出的结论的混乱之源。 问题是这究竟是这个片段究竟是出现在E3 宣告片之前还是之后？ 我们也不确定，因为没有出现任何针对士官长身上盔甲的细节镜头给我们判断的依据。

Bungie坚称我们看到的单人战役片段只不过是随便构造的 – 换句话说就是把一些东西拼凑在一起而成的。 而且是众多debug用的片段之一，但被其“保存影片”功能保存了下来。 在对媒体演示过此片段之后，它就被删除了，所以，别期待短期内会出现相类似的演示片段了。

注：
我没玩过中文版HALO，所以有些名词翻译上可能和玩中文版的弟兄们所了解的有些出入，兄弟们凑合着看，有什么翻译的不对的地方还请指出来。
谢谢

  再逛逛>>