《北斗神拳》开场动画真人版

歌词及大意：

YOU ARE SHOCK
YouはShock

天空因为爱而掉落下来
愛で空が落ちてくる

YOU ARE SHOCK
YouはShock

落入我的胸怀
俺の胸に落ちてくる

炙热的心 即使栓上铁链
熱い心　クサリでつないでも

现在也已栓不住
今は無駄だよ

阻挡我的人我将用一根手指将他击倒
邪魔する奴は指先ひとつで ダウンさ

YOU ARE SHOCK
YouはShock

心跳因为爱而加速
愛で鼓動早くなる

YOU ARE SHOCK
YouはShock

我的心跳加速
俺の鼓動早くなる

追求你使我彷徨的心
お前求め　さまよう心

此时 此刻正热烈的燃烧
今熱 く燃えている

相信会熔化一切使万物四处飞散
全て溶かし 無残に飛び散るはずさ

为保护我俩的爱
俺との愛を守る為

你踏上旅程
お前は旅立ち

我决不想看见你那看不见未来
明日を見うしなった

而忘记了微笑的脸庞
微笑み忘れた顔など 見たくはないさ

把爱找回来
愛を取り戻せ

YOU ARE SHOCK
YouはShock

用爱打破黑暗
愛で闇を切り裂いて

YOU ARE SHOCK
YouはShock

打破我内心的黑暗
俺の闇を切り裂いて

谁都希望两个人安稳 没有一点坏事发生
誰も二人の安らぎ 壊すこと出来はしないさ

我们是彼此心中的牵绊
引き付け合う絆は

不会再分开
離れない二度と

为了保护我俩的爱
俺との愛を守る為

你踏上旅程
お前は旅立ち

我决不想看见你那看不见的未来
明日を　見うしなった

而忘记了微笑的脸庞
微笑み忘れた顔など 見たくはないさ

把爱找回来
愛を取り戻せ