移植作《命运/待夜临》PSP/PS2同时发售

“Realta Nua”是爱尔兰语，意思为“新星”。此次从PC版移植的游戏并非单纯的炒冷饭，在增加全新CG的同时，游戏还追加了新的剧情，原来的三线(Fate/UBW/HF)依然保留(追加新剧情并非追加新线路)。除此之外，主题曲，片头动画和BGM也都会有新元素加入。

FANS们最关心的两个问题：语音。游戏将是全程语音的版本，“正义的伙伴”士郎在游戏中的台词多不胜数……而游戏声优还没有公布，希望能是TV的班底吧……至于“补魔”这部分，究竟是修改剧情去除工口部分还是画面一闪一笔带过，目前还不得而知……总之到时候就能知道了。

    《Fate/stay night 命运/待夜临[Realta Nua]》游戏分两种版本发售，普通版定价7140日元(含税)，而EXTRA版本和PSP版同捆发售，价钱只要9240日元。目前两个版本都已经开始接受预定。

    另外，在《Fate/stay night 命运/待夜临[Realta Nua]》发售之前，由TYPE MOON与渡边制作所合作制作的格斗+电子小说的同人游戏《MELTY BLOOD Act Cadenza》率先移植PS2，于2006年8月10日发售！